论文部分内容阅读
透过英美文学作品,展现的不仅是国家文化和社会环境,更是艺术魅力。翻译英美文学作品不仅仅是要让读者看懂,更重要的是引导人们充分感知文学作品的美感,逐渐领悟其中的文化内涵。文化差异对翻译英美文学作品的影响是非常大的,也是我们在翻译过程中不得不考虑的重要因素。因此,基于文化差异探讨英美文学作品的翻译问题,要明确其影响,同时掌握多样化的翻译技巧和翻译策略。