论文部分内容阅读
展望1998年,香港在遭受亚洲金融风暴的影响后,银行利息居高不下,银根收紧,各行各业的经营与发展深受影响。这一切对本集团各项业务的发展带来很多困难,集团的生存与发展正面临着严峻的考验和挑战。对此,集团董事局已经采取了一系列对策和具体措施,以便迎接新的挑战,克服困难,防范风险,寻求新的发展机遇。
Looking ahead to the year 1998, after Hong Kong suffered the effects of the Asian financial turmoil, bank interest rates remained high, monetary policy tightened, and the operations and development of various industries were deeply affected. All this has brought many difficulties to the development of the Group’s businesses. The Group’s survival and development are facing severe challenges and challenges. In response, the Group’s board of directors has taken a series of countermeasures and concrete measures to meet new challenges, overcome difficulties, guard against risks and seek new development opportunities.