今年上半年,我国经济增长三驾马车中,消费增长8%,不仅较另两驾马车——投资和进出口30%以上的增幅相形见绌,而且创下十多年来的新低。同时,4.2%的失业率达到近年来的新高。就业压力和需求不足使人们把目光再次投向中小企业。细心的人们可以发现,本届新政府成立以来,胡锦涛总书记、温家宝总理等党和国家领导 In the first half of this year, the growth of consumption in China's troika was 8%, not only dwarfing the growth of the other two carriages-investment, import and export-more than 30%, but also hit a new low for more than a decade. Meanwhile, 4.2% of the jobless rate reached a new high in recent years. Employment pressure and lack of demand so that people look again at small and medium enterprises. Careful people can find that since the establishment of this new government, Party leaders and leaders such as General Secretary Hu Jintao and Premier Wen Jiabao have led the party