论文部分内容阅读
值此《红外技术》创刊十周年之际,谨表诚挚的祝贺。十年来,《红外技术》为发展我国的红外事业做了大量有益的工作,可喜可庆. 回顾《红外技术》创刊之日,正是科学春天之时。在当时,它的诞生,的确给红外科技工作者、教育工作者、管理工作者带来了春天的气息。它是了解国内、外,特别是国内红外技术发展的“大气窗口”。使我们看到国内、外红外技术的发展步伐,开阔了眼界,丰富了知识,为红外技术在军事上的应用提供了大量信息,故《红外技术》是我们的“好朋友”。
On the occasion of the tenth anniversary of the founding of Infrared Technology, I wish to express my sincere congratulation. Over the past ten years, “Infrared Technology” has done a great deal of useful work for the development of China’s infrared industry, and it is gratifying to celebrate. At that time, its birth did bring the atmosphere of spring to infrared scientists, educators and managers. It is to understand the domestic and foreign, especially the development of domestic infrared technology, “atmospheric window.” It has enabled us to see the pace of development of infrared technology at home and abroad, broaden our horizons, enrich our knowledge and provide a wealth of information for the military application of infrared technology. Therefore, “Infrared Technology” is our “good friend.”