论文部分内容阅读
编译/ 莎拉
创办
戴维斯杯代表一个国家男子网球的团体最高水平。1900年,创办人美国的怀特・戴维斯——这个只有21 岁的哈佛高材生向世界发出邀请,只有英国人给予回应。那年8 月,首届戴维斯杯在波士顿郊外一家叫做长木板球俱乐部的地方举行,怀特・戴维斯作为运动员代表美国队披挂上阵。
百年庆典
2000年,人类的大日子,数不清的庆祝活动在世界各地上演。正因为如此,戴维斯杯不愿去凑这个热闹,把百年庆典放在1999 年举行。遥想戴维斯元年只有两个国家参赛,一百年后已有129个国家为这个奖杯竭尽全力。
赢家
从冠军数量上来看,美国以31 个高居戴维斯榜首。从1920 年到1926 年美国队七连冠,这个纪录迄今也没有哪个国家能打破。但是现在美国人却笑不出来,他们最近一次夺冠已经是12年前的往事了。桑普拉斯和阿加西相继退役之后,美国已经没有在大满贯赛场上响当当的人物了。
黑马
2005 年戴维斯杯决赛在斯洛伐克的布拉迪斯拉发收拍,克罗地亚和斯洛伐克都是决赛新军。经过五盘大战,克罗地亚队以3 比2 险胜占有主场之利的斯洛伐克队,登上冠军宝座。这也是自1991 年独立以来,克罗地亚在体育团体项目上获得的最突出的成就。此前,克罗地亚队曾在1998 年世界杯足球赛上获得铜牌。
皮尔坦格雷
意大利人尼基・皮尔坦格雷是戴维斯杯历史上最狂热的参与者,上个世纪中期,他一共参加了164场戴维斯杯的单双打比赛,这是一个前无古人后无来者的纪录。更值得称道的是,作为队长,皮尔坦格雷还在1976 年率领意大利队捧得了该国历史上唯一的一次戴维斯杯。
麦肯罗
他是一个饱受争议的“坏小子”,但是他几十年如一日对戴维斯杯的忠诚和热爱让人为之动容。麦肯罗自称“无论何时何地都将无条件为国效力戴维斯杯”,他至今仍保持着美国队参赛时间最长、成绩最好的纪录。
年龄
最年幼的戴维斯杯参赛球员是孟加拉的侯赛因,当时他只有13 岁326 天。为了保护年轻球员的健康成长,现在戴维斯杯规定球员至少年满14 周岁方可参赛。最年长的球员是多哥的考普提甘,他参赛时都已经59岁147 天了,年龄是小侯赛因的4 倍还多。
塞瑞娜・威廉姆斯
http://serenawilliams.com/
10 月7 日我就要离开德国了,这段旅程开始很无趣,最后却让人high 到极点!我参加了慕尼黑啤酒节,狂欢会上有享之不尽的美酒,尽管我没喝,但是看别人沉醉其中也是件乐事啊。
我们驾车穿越鬼屋,真是让人兴奋难耐啊,我不停地尖叫。在车速最快的时候我的裤子开始往下掉,最后居然扯出了一个洞,太尴尬了。多亏我还有一件夹克可以遮挡一下,不然真要找个地洞钻进去了。我的头发原本好好的,坐上这车后就四处乱舞,太疯狂了!
我还见到了久未蒙面的表妹,她随丈夫驻扎在美军德国基地。真不敢相信我在德国待了这么长时间,如果能不走就好了,我还没看到当地的特有饮品呢,可惜我的训练太忙。
明天我就要去俄罗斯了,这是我10年来首次重返俄罗斯,以前我来过两次,有一次是打比赛。我对下周充满向往,玩耍加比赛,俄罗斯生活痛并快乐着。
9 月29 日我到德国啦。简直不敢相信,我都9 年没有参加保时捷大奖赛了,回忆并不美好,我也不想细说了。这是我第一次没有妈妈或爸爸的陪伴独自参赛,只能自己给自己当教练了。妈妈和姐姐在东京,是我让爸爸别来的,因为我想换种生活方式。我不知道别的女孩是怎么独自旅行的,孤独感能把人压垮,时间久了我会发疯的。事实上,我认为今后我不会再独自参赛了,有一次体验足够了。
幸好狗狗一直陪伴着我,它们不会说话,但是我能读懂它们的眼睛。我随身带了一个相机,这样大家就可以看到我在德国的生活了。现在我正在听iPod,里面存了我最喜欢的10首歌,你们都喜欢听什么歌?
创办
戴维斯杯代表一个国家男子网球的团体最高水平。1900年,创办人美国的怀特・戴维斯——这个只有21 岁的哈佛高材生向世界发出邀请,只有英国人给予回应。那年8 月,首届戴维斯杯在波士顿郊外一家叫做长木板球俱乐部的地方举行,怀特・戴维斯作为运动员代表美国队披挂上阵。
百年庆典
2000年,人类的大日子,数不清的庆祝活动在世界各地上演。正因为如此,戴维斯杯不愿去凑这个热闹,把百年庆典放在1999 年举行。遥想戴维斯元年只有两个国家参赛,一百年后已有129个国家为这个奖杯竭尽全力。
赢家
从冠军数量上来看,美国以31 个高居戴维斯榜首。从1920 年到1926 年美国队七连冠,这个纪录迄今也没有哪个国家能打破。但是现在美国人却笑不出来,他们最近一次夺冠已经是12年前的往事了。桑普拉斯和阿加西相继退役之后,美国已经没有在大满贯赛场上响当当的人物了。
黑马
2005 年戴维斯杯决赛在斯洛伐克的布拉迪斯拉发收拍,克罗地亚和斯洛伐克都是决赛新军。经过五盘大战,克罗地亚队以3 比2 险胜占有主场之利的斯洛伐克队,登上冠军宝座。这也是自1991 年独立以来,克罗地亚在体育团体项目上获得的最突出的成就。此前,克罗地亚队曾在1998 年世界杯足球赛上获得铜牌。
皮尔坦格雷
意大利人尼基・皮尔坦格雷是戴维斯杯历史上最狂热的参与者,上个世纪中期,他一共参加了164场戴维斯杯的单双打比赛,这是一个前无古人后无来者的纪录。更值得称道的是,作为队长,皮尔坦格雷还在1976 年率领意大利队捧得了该国历史上唯一的一次戴维斯杯。
麦肯罗
他是一个饱受争议的“坏小子”,但是他几十年如一日对戴维斯杯的忠诚和热爱让人为之动容。麦肯罗自称“无论何时何地都将无条件为国效力戴维斯杯”,他至今仍保持着美国队参赛时间最长、成绩最好的纪录。
年龄
最年幼的戴维斯杯参赛球员是孟加拉的侯赛因,当时他只有13 岁326 天。为了保护年轻球员的健康成长,现在戴维斯杯规定球员至少年满14 周岁方可参赛。最年长的球员是多哥的考普提甘,他参赛时都已经59岁147 天了,年龄是小侯赛因的4 倍还多。
塞瑞娜・威廉姆斯
http://serenawilliams.com/
10 月7 日我就要离开德国了,这段旅程开始很无趣,最后却让人high 到极点!我参加了慕尼黑啤酒节,狂欢会上有享之不尽的美酒,尽管我没喝,但是看别人沉醉其中也是件乐事啊。
我们驾车穿越鬼屋,真是让人兴奋难耐啊,我不停地尖叫。在车速最快的时候我的裤子开始往下掉,最后居然扯出了一个洞,太尴尬了。多亏我还有一件夹克可以遮挡一下,不然真要找个地洞钻进去了。我的头发原本好好的,坐上这车后就四处乱舞,太疯狂了!
我还见到了久未蒙面的表妹,她随丈夫驻扎在美军德国基地。真不敢相信我在德国待了这么长时间,如果能不走就好了,我还没看到当地的特有饮品呢,可惜我的训练太忙。
明天我就要去俄罗斯了,这是我10年来首次重返俄罗斯,以前我来过两次,有一次是打比赛。我对下周充满向往,玩耍加比赛,俄罗斯生活痛并快乐着。
9 月29 日我到德国啦。简直不敢相信,我都9 年没有参加保时捷大奖赛了,回忆并不美好,我也不想细说了。这是我第一次没有妈妈或爸爸的陪伴独自参赛,只能自己给自己当教练了。妈妈和姐姐在东京,是我让爸爸别来的,因为我想换种生活方式。我不知道别的女孩是怎么独自旅行的,孤独感能把人压垮,时间久了我会发疯的。事实上,我认为今后我不会再独自参赛了,有一次体验足够了。
幸好狗狗一直陪伴着我,它们不会说话,但是我能读懂它们的眼睛。我随身带了一个相机,这样大家就可以看到我在德国的生活了。现在我正在听iPod,里面存了我最喜欢的10首歌,你们都喜欢听什么歌?