【摘 要】
：
随着世界互联网大会在乌镇的召开定址,以乌镇为代表的江南民俗文化走向了世界,已逐渐成为世界各国人民了 解中国江南文化的窗口.但这些民俗文化在译介与传播的过程中存在不少
论文部分内容阅读
随着世界互联网大会在乌镇的召开定址,以乌镇为代表的江南民俗文化走向了世界,已逐渐成为世界各国人民了 解中国江南文化的窗口.但这些民俗文化在译介与传播的过程中存在不少问题,致使外国友人无法真正知晓其背后所蕴含的民 族特色与深刻内涵,对中外文化友好交流产生了不利的影响.在“互联网＋”这个大背景下,改善江南民俗文化的译介、加强 江南民俗文化的对外传播是促进各国人民了解中国民族特色文化的重要途径.本文将以乌镇地区为例,主要探讨江南民俗文化 译介的现状及存在的问题,并结合翻译理论与实际情况提出解决措施与发展建议.
其他文献
当今世界，经济全球化以不可阻挡之势展现在我们的眼前。我国已经加入WTO，加快了融人经济全球化的步伐。中国共产党是中国社会的执政党，是中国社会的中流砥柱。经济全球化既给执
加强企业管理，除了基本的工作如人力资源开发与管理、企业文化管理、管理体系建设及日常的行政管理工作外，更要注重在对企业管理工作认识程度、管理接口衔接、沟通性、关注管理
随着社会经济的快速发展,90后大学生的恋爱观已发生一些新的变化,要求教育者科学分析90后大学生恋爱观现状,针对新情况开展教育引导,帮助大学生树立成熟、理性、科学的恋爱观
＂任务驱动＂教学法就是在整个教学过程中,教师以完成一个个具体的任务为线索,把教学内容巧妙地设计隐含在单个的任务中,让学生以分组完成任务的方式领会学习的核心内容。这是强
国际贸易作为高校经济方向的一门重要课程，越来越被重视。本文从教师教学与学生学习两个角度，分别来分析《国际贸易实务》课程的改革。针对过去这门课程中存在的一些问题，提倡将
当前大众创业、万众创新已成为国家号召,而在校大学生创业仍面临诸多问题,最为集中的问题之-就是创业融资,其具有渠道单-、能力不强和教育缺乏等显著特征.同时大学生创业融资
中原大化集团公司的尿素装置采用氨汽提生产工艺，由于生产过程中伴有强腐蚀、易结晶物质甲铵液及尿液的存在，其压力测量广泛采用了毛细管式压力变送器。其中高压合成回路有压力
EPC模式下工程项目的管理效率大幅提升,进而提高整个工程的效率,我国建筑业一直追求拥有国际先进的管理方式,在这个过程中,建筑管理取得明显的成效,但仍与国际先进水平有很大
近年来高校腐败案件频发，这种现象已经引起党和国家的高度重视。为了彻底、有效地预防和惩治高校腐败，除了加强制度建设以外，还必须积极推进反腐败法律体系的建设。本文拟从高校
工会在企业文化建设中具有组织优势、阵地优势、职能优势等，因此工会要重视并积极参与企业文化建设，不断提高工会干部和职工群众的素质，激发职工的创造热情，促进企业的和谐与发展