【摘 要】
:
韩礼德和哈桑提出的语篇连贯的标准,受到了Widdowson、Enkvist和严世清等学者的批评。实际上,Widdowson和Enkvist混淆了“衔接”和“衔接手段”这两个不同的概念,严世清等则
【机 构】
:
聊城大学大学英语教学部,北京林业大学外语学院,
论文部分内容阅读
韩礼德和哈桑提出的语篇连贯的标准,受到了Widdowson、Enkvist和严世清等学者的批评。实际上,Widdowson和Enkvist混淆了“衔接”和“衔接手段”这两个不同的概念,严世清等则将“语域的一致性”单纯地理解为“话题”的延续。因此,他们的批评是不能被接受的。然而,韩礼德和哈桑提出的语篇连贯的标准也必须联系语篇产生的语境加以补充。
The standard of discourse coherence proposed by Halliday and Hassan has been criticized by scholars such as Widdowson, Enkvist and Yan Shiqing. In fact, Widdowson and Enkvist confuse the two different concepts of “cohesion” and “cohesiveness”, while Yan Shiqing simply interprets “coherence of the domain ” as “topic ” continue. Therefore, their criticism can not be accepted. However, the standards of text coherence proposed by Halliday and Hassan must also be complemented by the context in which the discourse is generated.
其他文献
近几年计算机图形学的发展使得三维表现技术愈来愈完善,这些三维表现技术能够再现世界中的物体,能够用三维形体来表示复杂的信息,这对于地理信息系统GIS的应用尤为重要。三维图形可以使人们更加直观、形像地认识和了解地理信息,使之更好地服务于社会。
翻译单位一直是翻译学界争论的焦点,各位学者从不同的角度和视点提出不同的翻译单位学说。本文从翻译的本质和主体出发探讨,并分析翻译单位,得出翻译单位是不固定、动态的观
人类的生存和发展离不开对资源的需求,离不开工程建设,离不开环境保护.勘探地球物理学最终的研究就是研究如何在解决资源需求、工程建设、环境保护中的地质问题时,最大限度地
煤系的层序组合是影响煤层气富集的主要因素之一,薄煤岩互层是层序组合的一种类型.本文通过对刘家地区薄煤岩互层区域煤层顶底板岩性及煤层单层厚度的统计分析和探讨,结合刘
为了适应科技发展及专业人才需求,通过对天然药物化学实验课程的教学改革,培养学生成为具有扎实实验基本技能和创新思想的人才.
本文论述了思索性问题策略在英语课堂教学中的作用,提出了在课堂教学不同阶段问题设计的不同方法,一方面可以提高教学效果,另一方面在促进学生思维能力方面也起到了积极的作
述职报告是每位在职领导干部及公务人员经常写作的应用文体,一般主要报告业绩,对思想认识、经验教训、人性弱点一般和少涉及,实际上这些问题比应该回避.
经济全球化是当代国际商务活动的最主要的时代背景.国际商务活动只要存在文化差异,交际行为就会有诸多不同,交际规范也不尽相同,那么来自不同文化背景的从事国际商务活动的人
本文主要通过对“跨文化交际”的初步探讨和分析,以及当今教学中理解和培养该项内容的重要性,并结合了跨文化交际的具体内容来进一步阐释和理解它的实质。同时,从语言与文化
网络流行词"囧"以日文"Orz"为原型,借用过程中用符号"囧"替代其原型. "囧"具有深刻的语言文化内涵,本文对"囧"进行意义分析,探究"囧"的产生动因和语言文化特点,并在此基础上