论文部分内容阅读
＜正＞ 1964年12月21日至24日,国家科委组织了水电部、一机部有关领导机关、制造、使用、科研等十六个单位,对高压电器研究所提出的“交流高压电器在长期工作时的发热”和上海电器科学研究
国家科委批准两项高压电器国家标准
【摘 要】
：
＜正＞ 1964年12月21日至24日,国家科委组织了水电部、一机部有关领导机关、制造、使用、科研等十六个单位,对高压电器研究所提出的“交流高压电器在长期工作时的发热”和上海电器科学研究
【机 构】
：
高压电器
【出 处】
：
高压电器
【发表日期】
：
1979年01期
其他文献
Translator’s Subjectivity Seen from the Perspective of Skopostheorie ——A Case Study of the C-e Trans
随着中国旅游业的蓬勃发展,大批西方游客涌入中国,希望近距离的了解中国文化。英文导游作为中西方交流的主要桥梁,在服务西方游客,推广中国文化的过程中起到了重要作用,英文导游词作为英语导游讲解过程中的主要依据在导游过程中起着至关重用的作用。然而由于中西方在历史背景、地理环境、社会习俗、宗教信仰以及价值观念等方面的不同,给导游词汉译英带来了极大的困难;同时以什么原则来指导导游词汉译英也一直困扰着广大翻译工
学位
20世纪80年代以来,当代西方的翻译研究不再局限于单纯的语言转换层面,而是开始转向了文化研究层面。目前译界对译者主体意识做了许多有益的探索,但在理论层面上仍有不少值得研究之处。对译者主体性内涵的理解,对主体性表现与发挥的探寻,其实质是通过探讨译者与作者、源语文本、译语文本及其与读者之间的辩证关系,阐明译者在翻译过程中所饰演的角色。特别是对文学文本翻译来说,现代阐释学所提出的“视域融合”理论为其提供
学位
保尔艾吕雅（1895——1952）是法国现代文学史上最具特色,最杰出的诗人之一,他曾经参加达达主义运动,并与安德烈布勒东一起举起超现实主义的大旗,影响遍及整个欧洲乃至美洲,其诗歌被翻译成多种语言在世界各地流传,然而他在中国并没有得到全面系统的认识,因此我们选择这一命题对保尔艾吕雅做一系统的研究。 他是一位浪漫的爱人,与加拉、尼丝、多米尼克的爱恋促使他写出了《当前的生活》、《丰富的眼睛》等脍
学位
A Study of the English Translation of Chinese Government’s White Papers from the Perspective of Tran
政府白皮书是一国政府或议会正式发表的以白色封面装帧的重要文件或报告书的别称,是国际上公认的正式官方文书。目前,中国政府已经发布的白皮书涵盖广泛,全面准确地介绍了中国政府在诸多重大问题上的政策主张、原则立场和取得的进展,增进了国际社会对中国的了解和认识,受到了广泛关注。然而,作为外国读者了解中国的最权威、最直接渠道,白皮书的英译仍然存在许多语言和非语言层面的错误及问题,影响了中国政府的对外宣传,更有
学位
The Effects of Different Language Modes of Prewriting Discussions on the Chinese Intermediate Efl Le
本文旨在研究三种不同语言载体（母语、二语、母语/二语）的写前讨论在讨论活动上的异同及其对中国英语学习者英语议论文写作内容及语言质量的影响。研究所选被试为西安外国语大学英语专业两个平行班的64名大二学生。每名被试要求就所给议论文写作话题与其小组成员进行时长为10分钟的1)母语写前讨论,或2)二语写前讨论,或3)母语/二语写前讨论,或4)就所给话题进行相同时长的独立思考,并在随后的35分钟内独立完成该
学位
翻译理论的研究经历了漫长的时期。德国功能主义最早起源远于20世纪70年代,代表人物有Katharina Reiss, Hans J. Vermeer, Justa Holz Manttari和Christiane Nord。其核心理论是目的论。目的论提出翻译行为取决于翻译目的。译者在翻译过程中应充分了解目的语接受者的需求和目的语的文化。此外,目的论还提出了三个要求译者遵循的规则。目的论的出现是翻译
学位
林语堂是一位杰出的翻译家,在国内对他的研究成果已经有很多,但是主要集中在他的文学创作。由于翻译研究领域的不断发展,最近对他的翻译理论和译作的研究也是层出不究。主体性的提出使译者在翻译中有了发挥其能动性,彰显其个性的余地。本文拟从译者主体性的角度下对林语堂的翻译理论及翻译作品进行研究,剖析其隐藏在翻译理论和翻译作品下的文化观,审美观,翻译的创造性,翻译的目的以及他的双语的语言及文化知识。 在
学位
＜正＞ 夏季气候炎热温度高,人休新陈代谢旺盛。如果人们在炎热的夏天能注意养生之道,对健身防病,延年益寿大有裨益。夏季养生应注意以下几个方面。一、调饮食:汉代张仲景在《金匮要略》中指出:"夏不食心",认为夏季心气旺盛,不宜再补。元代忽思慧在《饮食正要》中说:"夏气热,易食菽（即豆类）以寒之。"夏季阳气盛而阴气衰,宜吃清淡易于消化的食物,尤其是老人及儿童,由
期刊
加缪认为小说从来都是形象的哲学,在一部好的小说里,其全部哲学都融会在形象之中。他不以塑造人物形象为能事,而把人物当作某种思想、某种品格的物质承担者。另外,在他看来,对形式的追求是为内容和主题服务的,艺术技巧是当作工具来运用,不能把手段置于目的之前,把形式置于内容之前,把技巧置于主题之前。《鼠疫》就是加缪这些美学思想实现的文学表现,本文将从加缪的哲学思想、作品人物形象对其思想的反映以及作品叙事方式几
学位
本文主要以美国建国初期到十九世纪三十年代印第安政策作为背景,针对美国南方诸州在这些政策演变中角色及其作用,特别是迁移危机前后这些州与南方切罗基部落多个司法诉讼及案例中所处的角色来分析,从而说明这一过程在美国历史上处理印第安问题参考依据的演变和影响——也就是白人对印迁移思想体系的形成和胜利,得出印第安人苦难的根源。有异于传统史学观点的研究侧重点,本文从美国的地方政府,南方诸州权力机构、司法机构与印第
学位