论文部分内容阅读
有一次,林海音先生问我:北京最应该看的地方,依您之见,是哪些?我回答:除故宫、长城、天坛、颐和园、十三陵、周口店北京猿人遗址这六处之外,最应该看的,是雍和宫、国子监、北海、法海寺和大葆台西汉墓。如果您的时间有限,这几处是应该优先去看的。为什么?哪怕去其中的一处,都不虚此次北京之行。为了验证我的说法,林先生同意先去大葆台西汉墓。看完之后,我问她:如何?
Once, Mr. Lin Hai-yin asked me: What should Beijing see most depends on what you see? I replied: Except for the Forbidden City, the Great Wall, the Temple of Heaven, the Summer Palace, the Ming Tombs and Zhoukoudian Peking Man Site, Most should look at, is the Lama Temple, Imperial College, the North Sea, Fahai Temple and the Grand Baixie West Han tomb. If your time is limited, these places should be prioritized to see. Why? Even if one of them, are not worth the trip to Beijing. In order to verify my statement, Mr. Lin agreed to go to the Grand Baixi West Han tomb. After reading, I asked her: how?