论文部分内容阅读
衔接是语篇的重要特征，而照应是语篇衔接的主要手段之一。照应一般分为人称照应、指示照应和比较照应。从语篇语言学的角度，结合翻译的过程比较了在英汉语篇衔接方式上主要是照应的差异，探讨这种差异对翻译实践的启示意义。
英汉语篇衔接中的照应手段及翻译
【摘 要】
：
衔接是语篇的重要特征，而照应是语篇衔接的主要手段之一。照应一般分为人称照应、指示照应和比较照应。从语篇语言学的角度，结合翻译的过程比较了在英汉语篇衔接方式上主要是照
【机 构】
：
浙江纺织服装职业技术学院
【出 处】
：
浙江纺织服装职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
在以前的初中思想政治课教学中,教师只注重向学生传授知识和发展智力,以提高学生的学习成绩为首要目标,而道德、理想、价值观等则成了附属的东西。结果学生常出现＂言行不一＂、＂
2006年9月4～6日，世界著名的专业组展公司科隆国际展览有限公司将在上海新国际博览中心隆重举办三大专业食品展览会——2006中国国际甜食及休闲食品展览会、2006世界食品中国展
在全球航运市场上。化学品船通常是指能够用于运载各种特殊货物如有毒、易燃、易发挥以及有腐蚀性化学物质等的特种船舶，具有供需范围确定、特种属性清晰的基本特征，其运营的航
在大学英语写作教学中，传统的“成果教学法”饱受诟病，而“过程教学法”则受到普遍青睐。根据专科生英语基础比较薄弱的特点，借鉴前人的实证研究，通过实验证明，将两种方法结合起来
设备冷却水泵是核电站一回路辅助系统的重要设备之一。长期以来,该泵在使用过程中存在机封漏水、可维修性差等问题,给现场操作及维修人员带来了极大的困难。本文通过对该泵进
山东省休闲农业旅游产业近年来发展较快并已初具规模，但在发展进程中暴露出了农业休闲园区功能布局不合理、地方特色不突出、设施不配套、政策扶持不到位、缺少长远发展空间等
阐述了全自动防火阀的控制原理,以及工程实例中的应用,总结了全自动防火阀的优势及推广价值。
The control principle of automatic fire damper and the application in en
本试验旨在研究饲粮不同粗纤维水平对生长肉兔生长性能、屠宰性能、肌肉品质及胃肠道和免疫器官发育的影响。试验选用150只体重相近、健康状况良好的35日龄断奶肉兔,随机分成