论文部分内容阅读
1987年4月29日,在东京的多摩川上,出现了几只特殊的游艇——纸板游艇。这一新鲜事儿引起游人,特别是少年儿童们的极大兴趣。这天的东京,风和日暖,是绝好的郊游气候,特别适合孩子们划船玩。有六十多位家长和孩子们抬着27日做好的纸板艇接连不断地集中到这里,在静静的水面上划起了纸板艇。开始,孩子们有些提心吊胆。在这些孩当中,第一次操桨划游艇者居多,由于技术不熟练,纸板艇又轻,往往不能很好地按照主观愿望向前划行,在原地直打圈圈。当孩子们确认不能沉下去后,便恢复了平时那种淘气劲。由于认真学习操作,几乎所有的孩子都能很好地划行了。这种纸板艇是小金井市的纸板造形家、32岁的矢野淳一设计的。使用的材料是厚16毫米的强化加工
April 29, 1987, in Tokyo, Tamagawa, there have been a few special yachts - cardboard yachts. This new incident has aroused great interest among tourists, especially children and adolescents. Tokyo this day, the wind and warmth, is an excellent excursion climate, especially for children boating to play. More than 60 parents and their children carried a cardboard boat made on the 27th in succession to draw a cardboard boat on the still water. At the beginning, the children were nervous. Among these children, for the first time, most paddlers were rowing yachts. Due to their unskilled skills, cardboard boats are often too light to follow their subjective wishes and to circle their laps directly. When the children can not confirm the sink, they restore the usual kind of naughty. Almost all children are well-zoned due to careful study. This cardboard boat is Koganei cardboard maker, 32-year-old Yano Chun design. The material used is 16 mm thick reinforced