论文部分内容阅读
鉴于实验、研究机构欲修改供实验用动物待遇条款的强烈要求,美国农业部最近发布的有关条例也已发生了戏剧性的转变。同旧条例比较,新条例改进最大的地方是新条例更接近美国公共卫生署的有关规定。该条例的第3部分,亦即最有争论的部分,包括笼子的大小,对狗的训练和为了使灵长类动物有一个心安理得的生活环境所采纳的方法。然而动物保护组织也已取得了一些胜利.一个公共事务委员会将参照条例的内容监督条例执行的情况;有权立即中止对动
In the light of experiments and research institutes wanting to amend the strong demand for experimental animal treatment clauses, the relevant regulations recently released by the U.S. Department of Agriculture have also undergone a dramatic change. Compared with the old regulations, the greatest improvement of the new regulations is that the new regulations are closer to the relevant provisions of the U.S. Department of Public Health. Part 3 of the Ordinance, the most controversial part, covers the size of cages, dog training and methods adopted to give primates a settled environment. However, animal protection organizations have also won some victories, and a Public Affairs Commission will monitor the implementation of the regulations with reference to the content of the regulations;