论文部分内容阅读
回译是一种特殊的翻译形式。本文通过对回译的特点和回译文本的功能做出概述和辨析后，着重阐述了一篇译作的回译文本是检验和评估该译作翻译质量的重要辅助手段，同时指出了这种检验功能的局限性。
回译文本对译作质量的检验功能辨析
【摘 要】
：
回译是一种特殊的翻译形式。本文通过对回译的特点和回译文本的功能做出概述和辨析后，着重阐述了一篇译作的回译文本是检验和评估该译作翻译质量的重要辅助手段，同时指出了这种
【机 构】
：
黑龙江省社会科学院
【出 处】
：
经济技术协作信息
【发表日期】
：
2011年19期
其他文献
随着社会经济的快速发展，我国加入世界贸易组织，全球经济一体化，我国的经济体制也由计划经济转变成了市场经济。企业在迎来发展机遇的同时也面临着巨大的挑战。企业为了在激烈的
脊柱结核在骨关节结核中较常见,常规的X线正侧位平片大都能明确诊断.CT扫描主要用于X线平片不能确诊的病例,以及早期的脊柱结核.并可清晰的显示轻微的骨质破坏,椎管内的受累
高校教师职业生涯规划管理对高校建设和教师个人的职业生涯发展具有重大意义。高校教师属于典型的知识型员工，职业生涯规划有其特点，高校教师职业生涯规划管理要充分考虑这些特
应用常规的病理剖检技术解剖死亡东北虎，观察其病理变化；将病料无菌操作接种血清肉汤培养基培养获得1株细菌，经形态学观察和动物回归试验证实为高致病性巴氏杆菌；进而对死亡虎的
管理专业会计课程的教学目标是培养懂会计、会用会计的管理类人才。教育的目的不在于训练学生在毕业时即成为一个专业管理人员，而在于培养他们未来成为一个专业管理人员应有的
财务控制是实现公司理财目标的主要途径，是重要的财务环节之一。控制是指为使集团的目标得以顺利实现而采取的行动措施和手段。现代公司的会计工作已经大大拓展到了管理领域，财
室性早搏是临床常见病症之一，在心律失常中占3．5—5％。临床普遍运用抗心律失常药物治疗的疗效及副反应方面不甚理想。采用中医学进行辨证施治往往能取得满意效果。
对15株中国动物蓝舌病毒血清1型(BTV-1)野毒株及1株弱毒疫苗株L2基因进行了克隆和测序,并进行了系统进化分析.中国BTV-1型毒株分为2个组:分离年代最早的Y863毒株(1979年)为Ⅰ
该文对在煤矿事故中，因人的不安全操作行为而导致的事故作了较为详细的分析和研究，并对为规范职工的安全操作行为而提出的“标准化岗位工作流程”管理法的具体实施进行了详细的