趣谈material

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YANCONG1103
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 英汉两种语言都有各自的表达习惯,有时按照汉语的表达方式和结构去套英语就会出错,这就是人们常说的“中国式英语(chinglish)”。但是,由于人类生活习惯和文化传统有相同或近似的一面,因此在某些具体表达上必然有相类似之处,有些则可能不谋而合。下面这些句子若不是出自英美人的手笔,我们很可能认为是 Chinglish,而实则是规范地道的英语。material一词作不可数名词的比喻用法就是如此。
其他文献
<正> 英语是一种词汇十分丰富的语言。同一个意思往往可以用多种不同的方法来表达。如汉语里表时间概念“……之后”,在英语里就有多种的表达法。现择其常见者介绍如下。一、
<正> “have+n.(pron.)+p.p.”这一结构中的 have 称为“使役助动词”(causative auxiliary),后面的名词(或代词)是它的宾语,过去分词为宾语补语。在这种结构中,have 有三种
<正> the real McCoy:(美俚)出色的人物.真正的东西。I should be able to judge antiques after my years in the business,and Isay this is the real McCoy.(我做这行生意
<正> apple-pie 本是一种西点,通常译作“苹果馅饼”,那么 apple-pie order 究竟是什么意思呢?按照 ALD(《牛津现代高级英语词典》)的解释,其真正含义是:井然有序:整整齐齐(i
多校区大学教学资源整合的效果如何直接关系到学校的生存与发展。本文通过对多校区大学教学资源整合过程中出现的各校区教学资源的分配与办学规模不相匹配;多校区沟通不畅造
<正> 一致性问题涉及面较广,在英语学习中往往容易被忽视,但却是高考的热点,且占一定分量。一致性问题的考查主要出现在单项填空题和短文改错题中。下面就这一问题分别归纳整
<正> Directions:There are 15 incomplete sentences in this part.Foreach sentence there are four choices marked A,B,C and D.Choose the ONE answer that best comple
<正> 一、doctor(Dr.)是“医生”的统称。实际上,我们平时还涉及医生的其它称谓。比如 surgeon 和 physician 等。有人认为 surgeon 指外科医生,physician指内科医生,此话不
以精细管理为载体的企业文化建设,是适应激烈市场竞争的必然选择,是适应科学发展的必然选择。开展精细管理文化创建,努力实现经济效益持续最大化。
<正> 在英语书面语中,疑问句几乎总是按语法中疑问句的“正常”词序书写。但在口语中,句子词序可根据语意颠倒,语调可随着情感变换。因此,出现了各种各样的疑问形式,有的成为