《流浪地球》作为一部现象级的电影作品,实现了中国科幻电影在多方领域的突破。本文对在当代大众文化语境下转型的中国原创科幻文本的形成与发展进行论述,发掘其对推动中国原创科幻电影发展的重要作用;以《流浪地球》为例,再现了以视觉工业设计、概念场景布置及道具装配等为手段完成"硬科幻"电影基本架构的过程,同时,影片还建立了高度自洽的世界观与科幻逻辑,保证了"硬科幻"电影内部结构与外部风格的一致性。《流浪地球》从文学改编到银幕呈现也是一次多维艺术成功转换的过程,其影像叙事取舍精当,充分保留了小说文本的精神内核,在角色的设定、电影的情感表达、本土元素的设计等方面都厚植于中国传统文化理念与"人类命运共同体"概念的审美价值。最后,以《流浪地球》为中心,引发对中国科幻电影未来发展的思考与想象,倡导中国科幻电影在审美范式与话语体系的本土化,要在科幻文本文化、电影工业体系建设及产业化的商业运作模式等方面进行积极探索,以实现中国科幻电影的国际化发展。