目前,美国的煤炭主要通过加拿大运往中国,不过时下煤炭公司的老板们也正设法在华盛顿州新开一个煤炭装运港,将美国的煤炭直接运往中国。同时,他们还计划开采落基山脉和太平洋西北沿岸的煤炭并将其销往中国。实际上,当今世界上拥有最先进的环保意识,环保理念也最深入人心的一些地区都开始参与了新的煤炭出口贸易,这导致这些地区因商业和环保目标冲突而出现了的新的政治动荡。 At present, coal in the United States is mainly shipped to China through Canada. However, the bosses of the coal companies nowadays are also trying to open a new coal shipping port in Washington to ship the U.S. coal directly to China. At the same time, they also plan to mine the Rockies and the Pacific Northwest coast of coal and its sales to China. In fact, some areas with the most advanced environmental awareness and the deepest environmental protection concept in the world today have all started to participate in the new coal export trade, which has led to new political turmoil in these areas due to the conflict between commercial and environmental goals .