我们常常处于这样一种尴尬的境况之中:一方面,“苍蝇”、“老虎”连连被打,另一方面,腐败分子又生生不息;一方面,反腐败声势有增无减,另一方面,腐败问题是屡禁不止;一方面,大量的反腐败举措不断出台,种种反腐败的制度得以建立和健全,另一方面,腐败现象仍防不胜防,久治难愈等等。面对这些尴尬,人们不得不思考这样一个问题:反腐败之根本究竟应该定位在哪里? 我认为,根本在于彻底铲除植根于一部分党员干部头脑中潜伏的或已经表现出来的形形色色的腐败意识。 We are often in such an embarrassing situation: on the one hand, “flies” and “tigers” have been repeatedly beaten; on the other hand, corrupt elements have been living their lives; on the one hand, the anti-corruption momentum has been steadily increasing. On the other hand, On the one hand, a large number of anti-corruption measures have been introduced and anti-corruption systems have been established and perfected. On the other hand, corruption remains unmanageable and long-standing are difficult to cure. In the face of these awkwardnesses, people have to ponder over the question: Where exactly should the root of anti-corruption be? In my opinion, the fundamental purpose is to completely eradicate the various types of corruption awareness lurking or already manifested in the minds of some party members and cadres.