从我本人的感受来说,与上世纪90年代相比,中国设计的外部环境在最近十年来变化是很大的,有改善也有恶化。对前者而言,行业壮大了,从业人员剧增,当然,市场也相应在扩大,这是好的一面。至于后者,恰恰是前者的因果关系,行业和市场的急剧膨胀,加之缺乏规范和行业管理,设计业的混乱状况令人堪忧,导致的结果就是行业鱼龙混杂,设计出品粗制 In my own opinion, compared with the 1990s, the external environment for China’s design has changed a lot in the past decade, with improvement and deterioration. For the former, the industry has grown and the number of employees has soared. Of course, the market is correspondingly expanding. This is a good side. As for the latter, it is precisely the causal relationship between the former and the rapid expansion of industries and markets. Coupled with the lack of norms and industry management, the chaos in the design industry is worrying. As a result, the industry is cohabiting and designing crude products