论文部分内容阅读
没有规矩,不成方圆。规则是如此重要,十八届三中全会,谱出了中国在政治经济、社会管理等领域改革的乐章,而在诸多领域,规则的变革,构成了这一乐章优美的旋律。既往京城的高档酒店里,迎来送往者中,不乏跑项目的,企业为了获得一种资质,甚至要请地方官进京帮忙跑审批。而在十八届三中全会后,这种现象将发生根本性的改变。十八届三中全会明确:“国家保护各种所有制经济产权和合法利益,保证各种所有制经济依法平等使用生产要素、公开公平公正参与市场竞争、同等受到法律保护,依法监管各
No rules, no standards. The rules are so important that the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has formulated the movement of China’s reform in political, economic and social management fields. In many fields, the rule changes constitute the melody of this movement. Past high-end hotels in the capital, usher in the delivery, there is no lack of running the project, companies in order to obtain a qualification, or even ask the local officials to Beijing for approval. After the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, this phenomenon will fundamentally change. The Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China made it clear that: ”The state protects the economic property rights and legitimate interests of all ownership systems, ensures that all kinds of ownership economy make equal use of production factors in accordance with the law, participates in market competition in an open and fair manner, is equally protected by law,