【摘 要】
：
一直以来,猫备受中日两国人民的喜爱.在日本文化中,猫一直占据着重要地位,频繁出现在文学、影视作品中.而中国有关猫的记载虽然早于日本,但中国人对猫的情结却没有那么日本人深厚,与猫相关的文化也并未形成一种体系.本文旨在通过对比中日两国的“猫”在语言表达、文学、动漫等方面的差异,从地理环境、民族性格、审美意识等方面探究日本的猫文化盛行的原因.
论文部分内容阅读
一直以来,猫备受中日两国人民的喜爱.在日本文化中,猫一直占据着重要地位,频繁出现在文学、影视作品中.而中国有关猫的记载虽然早于日本,但中国人对猫的情结却没有那么日本人深厚,与猫相关的文化也并未形成一种体系.本文旨在通过对比中日两国的“猫”在语言表达、文学、动漫等方面的差异,从地理环境、民族性格、审美意识等方面探究日本的猫文化盛行的原因.
其他文献
本文对近二十年(2001-2020)来国内学者发表在学术期刊上的有关翻译伦理研究的中文论文进行了统计和归纳,从译介国外翻译伦理研究成果、针对翻译伦理问题展开理论探讨、运用翻译伦理研究翻译实践问题、针对译者伦理及翻译行业规范化展开论述等四个方面分析了国内翻译伦理研究的现状.然后从理论和应用两个层面反思了现有研究存在的不足,并对今后的翻译伦理研究进行展望,旨在为未来国内的翻译伦理研究提供借鉴和参考.
文章首先简要介绍了“拿来主义”的概念,其次重点介绍了“拿来主义”的起源和形成原因,并对其形成原因进行了分类,分为网民情绪上的共鸣、各大平台的传播、以及明星效应.再次对“拿来主义”的句式和语用进行分析.最后分析了“拿来主义”对社会的积极影响和消极影响,以期引导网民正确使用网络语言.
锡剧是江苏重要的地方戏之一,它的传统戏有浓厚的地方特色,是其重要的组成部分.笔者尝试从行当入手,探究分析锡剧传统戏在该方面的特点.笔者认为锡剧传统戏的行当特点有三个:首先,它在发展过程是以小生、小旦、小丑为基础,再吸收少数其他剧种的行当,最终构成了自身行当体系;其次,锡剧传统戏行当划分时,重视某一行当所饰演人物的身份、正反面性;最后,由于擅唱文戏,行当发展呈现出重唱轻打,文多武少的特点.
语文作为母语,要结合职业教育发展的需要探索新的教育模式,进行教学改革,发挥在人才培养过程中承担的重要作用.需要创新守正,变革教学方式,更新教学思路,完善评价机制,提升学生的理解能力与综合素质,真正为推进高职学生全面发展发挥作用.
庄子的《逍遥游》是中国典籍中关于伦理、哲学、政治、文学的典范代表,而林语堂的英译本有一定的价值和影响.文章采用尤金·奈达关于文化负载词的五分法,对《逍遥游》林语堂英译本中的文化负载词进行整理分类,分析林语堂针对文化负载词采用的翻译方法,并讨论林本在文化负载词翻译处理上的优缺之处.
新闻是媒体运用一定的语言系统对最近发生的客观事实进行叙述和重构的叙事活动.由于语言本身具有主观性,叙事者在新闻语篇的建构过程中必定会体现出其自身的视角和主体情感等.当代美国新闻媒体的叙事者主体表达策略主要有词汇定义多样、句法结构变异和篇章视角隐性三大特征,通过使用多样表达策略,新闻媒体及叙事者试图影响受众认知,引导社会舆论,改变社会共识,传播意识形态.
作为一名基层学校的语文教师,要认识到“双减”是为了更好的发展,是为了促进学生全面进步.“双减”不是不教而是为了更好的教,不是不学而是要让学生事倍功半,要让家长帮助学生选择优秀的作品或者名著定时定量去阅读,要让学生把语文同社会生活联系起来,开拓学生的语文视野,真正实现语文走出课堂,走向社会.
文学作品中的文化负载词汇运用会对译者翻译实践构成挑战,引发翻译研究中可译性与不可译性的讨论.本文以珍妮·凯利版《围城》英译本为例,对其中文化不可译现象的补偿策略进行定量统计分析,研究发现其中译者归化补偿策略使用最为频繁,旨在缩小原文和译文读者距离,带给后者原文类似的表达效果.
美育教育是基础文化教育之外的人文的基础教育,对于人才培养以及人生的成长是非常重要的组成部分.浙江传媒学院美育教育走在前沿,这表现在浙江传媒学院交响乐团的成立与新年音乐会展演的教学成果上.2021年1月5日浙江传媒学院交响乐团新年音乐会通过华语之声直播平台,点击量37.13万余次,这些非音乐专业的学生在音乐会上的优秀表现是美育教育的最高体现和诠释.2020年12月25日浙江传媒学院师生音乐会在杭州市图书馆报告厅举行,直播点击量31.98万余次.同时,公共艺术教育部开展了独具特色的艺术实践课程,例如书画展、小
作文教学常常是语文学科的难点,许多老师对于作文课常感到左右为难.用生态课堂理念来引领教学,能够调动起学生的积极性,发挥学生主体作用.通过对一节高中语文作文教学公开课进行回顾与反思,从设置教学环节和师生课堂互动两方面提出了具体策略,以期能够构建开放包容、和谐生态的语文课堂.