论文部分内容阅读
最近几年,俄罗斯兴起一股网球热。高官显贵,社会名流视网球为健身和表现权势的运动项目;大多数人趋之若鹜,把看网球比赛和打网球看成一种时髦玩意;某些家长则认为职业网球运动是培养孩子发财致富的一条捷径。盛大比赛去年十一月中旬,莫斯科已是寒风料峭时节,全城沉浸在灰蒙蒙的天罩之下,一切都显得缺乏生气。可是克里姆林宫杯网球大赛给这个城市注入了生气,激起了一股网球热。克里姆林宫杯网球大赛是自从俄国十月革命以来,俄罗斯举办的规模最大的网球比赛。比赛是由工会、新闻媒介、赞助者和其他机构出资举办的。赛前各新闻媒介广泛宣传网球运动的历史沿革、明星轶事和网球明星的高额收益,把公众的注意力集中到网球大赛上去。在半个来月时间里,莫斯科市民的最热门话题是网球大赛,出
In recent years, a wave of tennis has risen in Russia. High officials dignitaries, celebrities as tennis tennis fitness and performance of the power of the sport; most people rush, watching tennis and playing tennis as a trendy stuff; some parents think that professional tennis is a shortcut to cultivate their children get rich . Shanda Games In mid-November of last year, Moscow was already a bitterly cold season, and the whole city was immersed in a gloomy masonry. Everything seemed lacking in vitality. But the Kremlin Cup tennis tournament has injected the city with anger, provoking a tennis fever. The Kremlin Cup Tennis Tournament is the largest tennis tournament in Russia since the October Revolution in Russia. The competition is sponsored by unions, news media, sponsors and other agencies. Before the race, various news media widely publicized the history of tennis, star anecdotes and the huge profits of tennis stars, concentrating the public’s attention on tennis competitions. In half a month, the hottest topic for the citizens of Moscow is the tennis tournament