论文部分内容阅读
对外汉语专业作为一个新兴起的热门专业,近年来越来越得到大家的追捧,也迅速成为了学生们报考的热门专业。近年来,对于该专业名称命名的合理性,众多专家学者提出了异义。本文总结了各家学者对于该学科命名的两类截然不同的观点。并从语法角度对学科命名进行了分析。笔者认为,我们应该将“对外汉语”剖开来看,针对不同学科概念的内涵,来进行不同的命名。虽然目前的“对外汉语”专业并不能像英语翻译过来的那样完整地表达出本专业的内容及目的。但却是目前最便捷最简单明了的命名,并逐渐变为一种约定俗成。
As a new popular major, the major of Chinese as a foreign language has been increasingly sought after by everyone in recent years and has quickly become a hot topic for students to apply for. In recent years, many experts and scholars have raised the issue of the rationality of naming the profession. This article summarizes two different types of views that scholars have named for this subject. And from the grammatical point of view of the subject were analyzed. In the author’s opinion, we should cut out “Chinese as a Foreign Language” and carry out different naming based on the connotation of concepts of different disciplines. Although the current “Chinese as a foreign language ” professional and can not be translated as English as complete expression of the professional content and purpose. But it is by far the most convenient and straightforward name and has gradually become a convention.