【摘 要】
：
介词在英汉两种语言中都是重要的词类,认知语言学对介词有较强的解释力,可以指导英汉翻译实践,而美学思想又能优化介词翻译。本文以认知语言学理论为指导探讨如何将认知语言
论文部分内容阅读
介词在英汉两种语言中都是重要的词类,认知语言学对介词有较强的解释力,可以指导英汉翻译实践,而美学思想又能优化介词翻译。本文以认知语言学理论为指导探讨如何将认知语言学说的研究成果以及美学视角应用于指导介词翻译的实践。
Prepositions are two important parts of speech in both English and Chinese. Cognitive linguistics has strong explanatory power on prepositions, which can guide the practice of English-Chinese translation, while aesthetic thoughts can optimize the translation of prepositions. This article, guided by cognitive linguistic theory, explores how to apply the research results of cognitive linguistic theory and the aesthetic perspectives to the practice of preposition translation.
其他文献
应用Granier热消散探针,长期监测华南地区荷木、大叶相思和柠檬桉林不同径级样树的树干液流,结合同步观测的气象数据,求算冠层气孔导度(gc),并分析其对环境因子的响应方式及
管理会计在现代的企业管理综合中是重要内容。尤其伴随着社会经济管理中诸多因素地增加而对管理会计的要求也日益增加。在此基础上实现好管理会计在企业中的分析及影响研究,
统编版小学语文教材，较好地实现了工具性与人文性的有机统一。笔者认为，要用好这套教材，应从“扶”“牵”“放”三个层次进行。$$“扶”时，应借助精读课文学习方法。课文中的“泡
中国的变法势在必行，其中法政改革最为关键。而变法要想成功，人才又最为重要，因而想在日本办一所专门针对国人的法政速成班，速成虽不健全，但总比没有好。$$法学教育与法治建设的关
近期，习近平总书记在郑州主持召开黄河流域生态保护和高质量发展座谈会并发表重要讲话。笔者着重就黄河流域的高质量发展谈谈如下初步认识。$$黄河流域有丰富的自然资源。近年
词汇知识有不同维度,一般认为包括这几方面:词汇广度知识,词汇深度知识和接受性、产出性知识。本研究从产出性词汇出发,采用中国学习者英语口语语料库中英语专业的四、八级口
以3-苯基-1-茚酮（1）为原料,THF为溶剂,二异丙基氨基锂（LDA）为碱,与碘代烷（RI）经亲核取代反应合成了4个3-取代-3-苯基-1-茚酮类化合物（3a-3d）,其中3b-3d为新化合物,其结构经^1H NMR,^1
目的：探讨七氟烷预处理或后处理对胸科手术单肺通气（OLV）患者肺内分流的影响。方法80例择期行开胸手术OLV的患者分为4组：全凭静脉组（P组），七氟烷预处理组（S1组），七氟烷后处理组（S2组），七氟
随着社会经济的快速发展,社会生产力和人民生活水平的提高,农业作为支撑我国国民经济建设发展的基础产业,其发展方向也在旅游业的带领下,向环境美化、生态优化发展。首先,本
2019年5月,笔者作为“2019年文化和旅游部首批订单式援青专家”赴青海省西宁市博物馆进行了为期三个月的工作,体验了小型博物馆的工作状态。现就立足此次援青工作,对地方中小