切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
试论《新编汉法成语词典》的特色
试论《新编汉法成语词典》的特色
来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdfghjkc
【摘 要】
:
试论《新编汉法成语词典》的特色黄贵成成语言简意赅,一个民族固有的丰富文化内涵及民族色彩都在成语中得到反映。准其如此,编著一本双语成语词典是件很不容易的事。厦门大学外
【作 者】
:
黄贵成
【出 处】
:
辞书研究
【发表日期】
:
1996年5期
【关键词】
:
成语词典
汉语成语
法语成语
双语词典编纂
新编
汉法
译文
直译和意译
表达方式
译入语
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试论《新编汉法成语词典》的特色黄贵成成语言简意赅,一个民族固有的丰富文化内涵及民族色彩都在成语中得到反映。准其如此,编著一本双语成语词典是件很不容易的事。厦门大学外文系孙迁教授穷十几年的精力,终于完成了《新编汉法成语词典》这部力作(以下简称《新编》,...
其他文献
经皮支架置入在先天性心脏病治疗中的应用
经皮导管介入治疗先天性心脏病(先心病)已广泛应用于临床。随医用材料和介入器材的改进和发展,介入治疗先心痛的适应证不断扩大,从早期的瓣膜球囊成形术和间隔缺损封堵术逐渐发展
期刊
支架置入
先天性心脏病
动脉狭窄
同型半胱氨酸、炎症与动脉粥样硬化
高同型半胱氨酸血症是动脉粥样硬化形成的一种独立危险因素。动脉粥样硬化是一种慢性炎症过程,从炎症角度出发研究同型半胱氨酸与动脉粥样硬化的关系也得到了人们的关注。现就
期刊
同型半胱氨酸
炎症
动脉粥样硬化
超细纤维的生产性能及发展
1993年9月20至25日,我参加了北京纺织工程学会举办的“超细旦纤维织物(包括细旦)染整加工研讨班”,听取了专家及外商对超细纤维的生产、性能及发展等方面的讲座,现简要介绍如
期刊
超细纤维
化纤生产
纺织工程学会
人类科学技术
生产性能
细旦
老年高危心血管病患者非心脏手术围术期处理
心血管疾病是导致围术期不良事件发生的最主要因素,其中冠状动脉综合征、失代偿充血性心力衰竭、有临床意义的心律失常及严重的心瓣膜病属高危心血管疾病,对合并这些疾病的老年
期刊
老年人
心脏病
非心脏手术
围术期
方言词典词条用字小议
【正】 记录方言没有严格的标准,用字存在严重的分歧,因为方言用字除考求“本字”外,一般都是以音同义近字替代。但记录方言仍应受“约定俗成”的规律制约,用字也有雅俗高下
期刊
小议
商务印书馆
词条
方言词语
方言词典
方言用字
用字规范
音同义近
北京话
大学出版社
不丹宗卡语词典的编纂
近年来,亚洲国家的经济获得长足的进步,辞书编纂出版事业也相应地得到发展。本刊特组织翻译了发表于《亚洲与太平洋地区图书发展》(Asian/Pacific Book Development)1992年第
期刊
词典
辞书编纂
太平洋地区
不丹人
出版事业
出版科研
发展委员会
亚洲国家
古典文献
图书
胆固醇水平对慢性心力衰竭患者预后的影响
目的:探讨总胆固醇(TC)水平对于慢性心力衰竭(CHF)患者预后的影响。方法:入选1995年至2010年805例CHF患者,按TC水平为4个亚组:TC≤160mg/dl、TC161~200mg/dl、TC201~239mg/dl及≥240mg/dl组
期刊
慢性心力衰竭
胆固醇
预后
Chronic heart failure
Cholesterol
Clinical outcome
《语言大典》英语对译中的几个问题
《语言大典》英语对译中的几个问题徐锡祥王同亿先生继主编《英汉辞海》之后,又主编了《语言大典》(以下简称《大典》)以及一系列词典,并因此而名声大噪。特别是《大典》,被某些新
期刊
英语对应词
英文翻译
语言
汉语词典
汉语成语
直接宾语
英语词典
汉英词典
英汉词典
释义
论邓小平理论的历史地位
邓小平理论是特定历史条件下形成的科学理论体系,正确认识邓小平理论的历史地位对于把握和应用邓小平理论解决当前中国的实际问题具有重要意义。邓小平理论的历史地位毋庸置
期刊
邓小平理论
意义
历史地位
安徽纺织工业确定“3年大发展5年上台阶”的目标
安徽省政府确定了“3年大发展5年上台阶”的任期责任目标。其中纺织工业“3年大发展”的目标是“完成1000万元以上改扩建项目150个,形成10个‘三高’产品的生产出口基地”。1
期刊
上台阶
扩建项目
出口基地
更新改造
国际市场
与本文相关的学术论文