论文部分内容阅读
2016年是莎士比亚和汤显祖逝世400周年,遗憾的是,在国际上,知道汤显祖名字的人显然没有知道莎士比亚的人多,英国斯特拉夫德小镇的名气也远比中国遂昌小城的大,罗密欧与朱丽叶的爱情故事似乎比杜丽娘和柳梦梅的爱情故事更有市场。更令人遗憾的是,英国人说,我们宁可失去整个印度,也不肯失去莎士比亚。而我们国人对于汤显祖,对于中国文化又持一种什么态度?
2016 is the 400th anniversary of the death of Shakespeare and Tang Xianzu. Unfortunately, internationally known people who know Tang Xianzu’s name obviously do not know much about Shakespeare. Britain’s famous town of Stratford is far more famous than the small town of Suichang, Romeo and Juliet’s love story seems to be more than the Du Eriang and Liu Mengmei love story more market. What is even more regrettable is that the British people said that we would rather lose India as a whole than ourselves and would not lose Shakespeare. And our people for Tang Xian Zu, for Chinese culture hold a kind of attitude?