论文部分内容阅读
1991年底,我公司信息部向“中国外商投资企业协会”(下称协会)了解协会组织情况及外商投资企业的简况,受到协会的热情接待,并被邀请参加“首届中国外商投资企业出口商品交易会(下称交易会)。交易会由经贸部批准,协会主办,1992年1月8~15日在厦门市富山展览城举行。这是我国建国以来首次举办的外商投资企业商品交易会,受到国家领导人的重视,李鹏总理亲笔为大会题词:”坚持改革开放,拓展经贸渠道,扩大出口创汇,引进先进技术。“田纪云、荣毅仁、谷牧、郑鸿业等都分别题了词。公司信息部和技术开发部派人参加了交易会开幕式,参观展览,并与一些外商投资企业作了交谈。
At the end of 1991, our company’s information department learned about the organization of the association and the profile of foreign-invested companies from the China Association of Enterprises with Foreign Investment (hereinafter referred to as the Association), received warm reception from the association, and was invited to participate in the “First China Foreign-invested Enterprise”. The Export Commodities Fair (hereinafter referred to as the Trade Fair) was approved by the Ministry of Economy and Trade and sponsored by the Association and was held in Xiamen City’s Fushan Exhibition City from January 8 to 15, 1992. This is the first time that a foreign-invested company has ever held a commodity transaction since the founding of China. The meeting was attended by leaders of the country and Premier Li Peng personally wrote an inscription for the conference: ”We must adhere to reform and opening up, expand economic and trade channels, increase export earnings, and introduce advanced technology." “Tian Jiyun, Rong Yiren, Gu Mu, Zheng Hongye, etc. have separately inscribed the words. The Corporate Information Department and the Technology Development Department sent people to attend the opening ceremony of the fair, visited the exhibition, and had a conversation with some foreign-invested companies.