我坐在家中电视机与世界的渺小的旁边，开始回想我小时候拥有的一间娃娃屋。当时我卧病在床，整个冬天都没去上学。屋子的正面是开着的，小心翼翼的话，我可以把头伸进大厅里，然后穿过门廊，看到一边的厨房和另一边的起居室，从大厅开展的是通往三楼的回旋梯——三楼有五个房间和一个阳台。这屋子的居住者是四个放在屋子里显得好小的塑料娃娃，但我不介意。屋子是空的，我用被送过来而我不爱吃的食物当作家具。
　　有一天晚上我睡不着觉，找来了这间娃娃屋，和它一起躺在床上，拉开床单盖在我和屋子的身上，创造出一个四面封闭的小世界。对那四个娃娃而言那就是全世界了，他们坐在厨房里吃早餐，我的手电筒的光就是太阳。吃完早餐之后，那对夫妻—— 一名男孩和一名女孩——走到二楼的房间，坐在一块干硬的面包上，而老人和老妇人则离开厨房，走进起居室，坐在一片柔软的莴苣上。我的头在大厅里面，我看着他们穿越门廊。他们试着把很重的原子朝光速搬动，把质子和中子的核弄平以制造血浆，一块用夸克和胶子组成的肥皂。
　　一整天这对老夫妇都在进行高速实验，二楼的夫妇很害怕，在房子震动时哭喊，有时还发出单调的沉吟声。不久，手电筒绕行屋子一圈，先是微光，然后光熄灭，然后是一片漆黑。四下无声，除了高速机器的呼吸，夸克和胶子所发出的喃喃声和刺耳声，而那对夫妇依偎耳语，企图跳窗或攀下阳台逃走，却做不到；他们被困在里面，当实验成功、血浆制成之时，他们将会死亡，世界也将灭绝。男孩开始为了女孩有多渺小和悲惨而和她争吵，女孩又哭了一会儿，然后告诉他她爱他；男孩走下楼去，和老人为了机器的操控而大打出手，但在老妇人的协助之下，他被打败了；女孩从上面被带了下来，拖进起居室，男孩和女孩被放入高速机器撕扯解体。
　　地狱
　　当我第一次站在我现任女友A的面前，我便看到——在瞬间，在她的表情上，从她的态度举止——这事情早已注定。当时是晚上，我们站在酒吧的入口处，数小时后，会有某个人引介我们认识，当城市上方的天空由白光耀眼转成暗红色，而她先前留在人行道上的影子，缩成一条线，然后是一个点，然后消失在她体内。我理解到我是如何简慢地，直到现在，在她的生活的背后度过我的日子，我一直不能靠近她的生活，但在某一刻——朦胧的，在某个朦胧的地方，我们决定明确地在那里相遇，然后，从那时起，一起穿行过地狱。
　　她伸出手，说了一些话，我却开始颤抖，默默无语地盯视她的眼睛，而在表面上，在瞪视中，我知道她并没有与我感应——不知道她的生活将有所改变，但是再往下，在黑暗中，是一个类似山脊轮廓的形状，在红色天空烘托下呈墨黑色，在下方，我们从一个洞穴走出，洞穴在我们背后关闭，我们在地狱里头。
　　滑雪旅馆
　　亲爱的，我在光中醒来；我两手麻木，刚才我的头枕着它们睡觉。我们的铁椅在天空烘托下颜色暗黑，我们走过的山丘一片鹅黄，沉稳地盯视，它们让我生厌，我想念你。吾爱，昨晚我在旅馆的酒吧遇见一名德国籍考古学家，他在山上挖掘，以寻找那些已凝结在某样不复存在之物周围的东西，而我知道那是什么，亲爱的，我自己就有这样的感觉，少了你，我退隐而后消失，我周遭的一切变得坚硬，我的眼睛亦然，它们又硬又圆地被铁丝绑在头的后方，那些铁丝在光亮和寒气中收缩，亲爱的，使我们头痛。我本来是可以當诗人的，记得吗——带给我向日葵，因光而狂野，但而今不再，我现在正在和酒吧里的镜子比赛瞪视，渴望罹患眼癌，我想得此病，没有一天不这样渴望，有一阵子我看不见其他任何东西；山丘让我想及我们失去的小女孩，她的头发在一夜间变白，你没有回来，雪覆盖万物，记得那寂静以及天空中的红光吗？你在雪地里躺下，守护神在群树间出现，他们的手臂因为负重而嘎嘎作响，我的膝盖因为思考而弯曲而想匍匐前进，亲爱的，而后消失。我站在店里我们的冰箱旁，亲爱的，注视着釉，别担心我，天使用剑和荧光守护我，因为爱，花朵在寒气中生长，花朵不会长在任何地方，除了你的坟上。
　　史坦纳·布拉奇（Steinar Bragi），1975年生于冰岛的瑞佳维克，拥有冰岛大学比较文学与哲学的学士学位。他出版过四本诗集：1998年的《黑洞》，1999年的《眼药水》，2001年的《躺下吧，小木偶》，以及2005年的《出口》。他于2000年出版了他的第一本小说《塔》， 2002年出版了《焦虑娃娃》，两本书都得到相当不错的评价。小说《阳光族群》于2004年出版。布拉奇被认为是冰岛“新浪潮”文学的代表人物——“新”指的是作家年纪轻，“浪潮”指的是作家数量多，之所为称之为“新浪潮”，是因为他们开创新的视野，在主流文化传承的价值之外，还加入了国际流行文化的影响。布拉奇的文章特质是运用具体但诡异怪诞的意象，以强烈的情感和苦涩的意识流手法呈现。他目前居住在苏格兰。