论文部分内容阅读
初冬的中午,西安虽然阳光灿烂,但寒冷的北风还是吹来了一阵阵的寒气。在西安市某小区的一个普通的房间里,一个年过70的老人,正伏在桌上一笔一画地写着什么。窗外的阳光,透过玻璃,照在她满头的白发上。她是西安交通大学医学院第一附属医院肝胆外科教授孟绍菁,这位看似普通的老人是中国医师协会首届“扬子江杯”中国医师奖、“白求恩精神奖”获得者,更让人感动的是,她身患肺癌,还坚持为病人做手术。日前,本刊记者走进了西安交通大学医学院,近距离地感受了她的平凡生活,聆听了她的感人故事。
At noon in the early winter, although the sun was shining in Xi’an, the cold northerly blew the chill. In an ordinary room in a community in Xi’an, a 70-year-old man is writing something on the table. The sun outside the window, through the glass, shines on her white hair. She is a professor of liver and gallbladder surgery at the First Affiliated Hospital of Xi’an Jiaotong University School of Medicine, Meng Shaojing. The seemingly ordinary old man is the winner of the first Chinese “Yangtze River Cup” Chinese Physician Award and the “Bethune Spirit Award” of the Chinese Medical Doctor Association. What moved people was that she was suffering from lung cancer and she also insisted on surgery for the patient. A few days ago, this reporter walked into Xi’an Jiaotong University’s medical school and experienced her ordinary life in close quarters, listening to her touching stories.