论文部分内容阅读
答:根据《中华人民共和国进出口商品检验法》规定,由国家商检机构对进出口商品实施检验。进出口检验商品分为法定商品检验和法定检验以外的进出口商品检验。 法定商品检验范围包括: (一)列入《商检机构实施检验的进出口商品种类表》(简称种类表)的进出口商品的检验。现行《种类表》进口商品部分有17类302种,出口商品部分有17类582种。
A: According to the “People’s Republic of China Import and Export Commodity Inspection Law,” the state commodity inspection authorities carry out inspections on import and export commodities. Import and export inspection commodities are divided into statutory commodity inspections and statutory inspections other than import and export commodity inspections. The scope of inspection of statutory goods includes: (1) Inspection of import and export commodities listed in the “List of Import and Export Commodities Performed by Commodity Inspection Institutions” (abbreviated as Category List). In the current Catalogue of Imports, there are 17 categories of 302 products, and export commodities have 17 categories of 582 species.