论文部分内容阅读
在上海,有很多可以诱发奇妙感触的“空间”(SPACE)。首先,沿江大道,外滩一带,至今仍旧有着上海的形象,富有奇妙的魅力。沿街信步,随处遇见意想不到的“空间”,那就是依然是庄重的西式洋房,或者好如肖邦故乡街道的一角,不过只要你稍许深入观察,就会发现上海这个城市是无数个被称之为“里弄”的独特的住宅群所组成。如果北京称之为“胡同”街,那么上海可以叫做是“里弄”街。古话说“五户
In Shanghai, there are many “spaces” that can induce wonderful feelings. First of all, along the Yangtze River and the Bund area, there is still an image of Shanghai and it has a wonderful charm. Walking along the street, everywhere you come across an unexpected “space”, that is still a dignified Western-style house, or as a corner of Chopin’s hometown street, but as long as you look a little deeper, you will find that Shanghai is an innumerable city called The “Rongon” consists of a unique housing complex. If Beijing calls it “Hutong” Street, then Shanghai can be called “Li Nong” Street. Ancient saying "five households