框架语义学对二语词汇教学的启示

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sist_003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成人二语词汇学习过程中有两个不同的阶段。在第一阶段,二语词形对应于一语译词的意义;在第二阶段,二语词形逐渐过渡到对应于二语词义。根据框架语义学,词义以框架为依托,通过框架获得理解,而框架在许多方面因语言而异。二语词义在第一阶段是完全通过一语框架获得理解的,这种理解方式一直延续到第二阶段的开始。在第二阶段该理解方式开始从一语框架转向二语框架。学习者在这个阶段能否系统建立二语框架决定学习的成败,因此帮助他们建立二语框架是二语词汇教学的主要任务之一。本文在简单介绍框架语义学的相关概念之后,试图阐述二语词汇学习的两个阶段并探索在词汇教学中如何帮助学习者将一语框架调整为二语框架,包括梳理、重构和新建二语框架。
其他文献
灌溉渠系作为大型灌区最主要的水利设施,掌握渠系的分布信息对提高农业输配水效率、灌溉水情动态监测、灌区灌溉决策管理有非常重要的意义。本文选用无人机作为遥感平台,搭载
数学抽象是数学的最本质特征之一,在《普通高中数学课程标准(2017年版)》提出的6个数学核心素养中,首要素养就是数学抽象素养.数学概念既是数学思维的基本结构单位,也是数学
水利工程监理工作是保证水利工程顺利施工,提高水利工程质量的关键。水利工程各部门应充分认识到水利工程监理工作的重要性,提升水利工程监理工作效率,从而促进我国水利工程
第一部分ZNF139在胃癌组织及转移淋巴结中的表达研究目的:胃癌是最常见的恶性消化道肿瘤,其死亡率高居该类肿瘤首位。早期胃癌患者无明显症状,因此多数胃癌患者确诊时已发展
2015年1月,中国职业技术教育学会、北京市朝阳区教委、北京市朝阳区教研中心以及北京师范大学有关专家组成的技术团队对新加坡南洋理工学院等九个机构进行了考察。经过考察,
以祁连山草地资源利用现状为基础,综合分析了祁连山草地资源利用中面临的问题,提出了以加大投资力度,引进先进技术手段;控制草地载畜量,优化畜种畜群结构;发展季节性畜牧业;
文章介绍了移动互联网的三个发展阶段;分析了现阶段移动互联网的两种商业模式,指出构建包含内容服务和硬件平台的服务生态,已成为市场竞争的主要手段;描述了移动互联网的盈利
电梯是一种重要的垂直交通工具,随着电梯使用年限的增加,电梯的某些部件可能由于维保不及时或者使用不正当出现了较严重磨损、疲劳等失效隐患。为更好的了解在用老旧电梯的运行
金融行业的深刻变革直接影响到高等职业教育应用型金融人才的培养。在把握金融行业发展大势,了解不同类型银行的人才需求趋势,掌握银行业发展对应用型金融人才培养影响的基础
<正>"作为城市历史,所有一切都是有关于物流和运输的。"美国孟菲斯地区商会负责发展和物流的高级副总裁Dexter Muller如此表示。