【摘 要】
：
弗朗西斯.培根于1597年写的《论读书》用词古雅,简洁明快,堪称现代英语论说文的典范之一。王佐良先生《论读书》的中译本堪与培根的原文媲美,既能体现原文之风格,同时也是白
论文部分内容阅读
弗朗西斯.培根于1597年写的《论读书》用词古雅,简洁明快,堪称现代英语论说文的典范之一。王佐良先生《论读书》的中译本堪与培根的原文媲美,既能体现原文之风格,同时也是白话文的典范。由于《论读书》的这两种文本具备典型性,因此可以尝试从英汉语言对比的角度予以分析。本论文就从词法、句法以及语篇修辞与审美的角度出发,对比《论读书》的原文与译文,探讨了英汉两种语言的形合与意合、被动与主动、静态与动态、替代与重复等方面的用法,希望能加深对两种不同语言的了解和掌握,同时也促进对原著和译本的理解。
其他文献
坏死性肝胰腺炎(Necrotizing hepatopancreatitis,NHP)对世界对虾养殖业危害极大。NHP是由一种专性细胞内寄生的革兰氏阴性菌——肝胰腺坏死性细菌(Necrotizing hepatopancre
本文通过对性格决定命运的理论分析,指出性格对人前途和命运的重要性,进而分析影响大学生性格形成的因素,并对大学生性格的塑造和培养提出策略。
本文第一节提出的理论分析框架揭示了一个简单的道理:只要乡镇本级财政收入与上级转移支付的和不足以弥补乡镇政府的各项支出 (T1+T2 < G),“三乱”就难以避免。在现行财政体
从1949年中华人民共和国成立60年来,中国税制的改革发展大致上经历了三个历史时期:第一个时期是从1949～1957年,即国民经济恢复和社会主义改造时期,这是新中国税制建立和巩固的
介绍了根据记忆合金Ｇ－Ｔ曲线和τ－γ曲线随温度变化关系设计记忆弹簧元件的方法，并对设计中的常见问题提出了对策，建议Ｃｕ基记忆元件应工作在应力诱发马氏体相变的半循环状态下，且应变限
按红茶加工工艺流程简要概述了金观音品种的红茶初制技术,认为严格按照标准采摘和贮运,控制萎凋叶含水量58%～60%,揉捻叶细胞破碎率85%以上和叶片成条率90%以上,发酵室温度24℃
科研单位的重点是科研创新，科研单位后勤部门就是围绕科研开展工作，为科研事业的健康发展提供保障，提供优质的服务。那么如何做好保驾护航工作，是每个后勤工作人员思考的问题。
近年来,随着奢侈品消费市场的迅速发展和扩大,我国已经成为全球奢侈品市场的消费大国。扩大我国奢侈品消费税的征收范围有着重要的现实意义。本文主要分析了我国现行消费税中
通过对左、右上框加强件弯曲工艺的分析,确定了合理的冲压工艺方案——双件同模,减少了模具的投入,取得了良好的效果。介绍了模具的结构特点及工作过程,模具设计合理,可靠性
本文从分析有限合伙制私募股权投资的涉税特性入手,在对所得税现行规定进行梳理的基础上,剖析其中存在的问题及难点,并提出完善税制及加强征管的构想,以期为立法和工作实践提