论文部分内容阅读
日前,本市新一轮城市总体规划已经国务院正式批准,在未来的20年间,它将成为上海城市建设、发展和管理的依据。国务院在关于上海市城市总体规划的批复中指出:——在6340平方公里的城市规划区内,实行城乡统一规划管理。要控制中心城发展规模,有序引导人口和产业向郊区疏解,形成“多轴、多核”的市域空间布局结构。要逐步拓展沿江海发展空间,形成宝山、外高桥等组成的滨水城镇和产业发展带;进一步增强浦东新区的功能,搞好形象建设;重点建设好宝山等
Recently, the city’s new round of urban master plan has been formally approved by the State Council, in the next 20 years, it will become Shanghai’s urban construction, development and management basis. In its approval of the overall urban planning of Shanghai, the State Council pointed out: - In urban planning area of 6,340 square kilometers, unified urban and rural planning and administration shall be implemented. It is necessary to control the development scale of the central city and guide the population and industry to the suburbs in an orderly manner to form a spatial layout structure of the city area with “multi-axis and multi-core”. It is necessary to gradually expand the space for development along the rivers and the sea and form a waterfront town and industrial development belt consisting of Baoshan and Waigaoqiao areas; further enhance the functions of Pudong New Area and improve the image construction; and focus on the construction of Baoshan and other places