论文部分内容阅读
2004年,国务院决定在辽宁试点的基础上,将完善城镇社会保障体系试点扩大到吉林、黑龙江两省。这是国务院审慎做出的一项重大决策。2006年4月15日,国家劳动保障部部长田成平出席了吉林省完善城镇社会保障体系试点总结表彰大会暨推进统筹城乡就业工作会议,在评价吉林省试点工作时田成平部长强调,在推进试点的过程中,吉林省委、省政府及时研究解决试点中的突出困难和问题,将试点工作与推进国企改革、促进就业、完善社会保障制度和加强劳动合同管理有机地结合起来,扩大了试点的影响和效应,取得了显著成效,对全国社会保障制度的改革与发展起到了积极的示范和带动作用,积累了宝贵经验。
In 2004, the State Council decided to extend the pilot program of perfecting the urban social security system to Jilin and Heilongjiang provinces on the basis of the pilot project in Liaoning. This is a major policy decision made prudently by the State Council. On April 15, 2006, Tian Chengping, minister of the Ministry of Labor and Social Security, attended the pilot conference on improving the urban social security system in Jilin Province and the work conference on promoting urban and rural employment in Jilin Province. When evaluating the pilot work in Jilin Province, Tian Chengping emphasized that the pilot project , Jilin Provincial Party Committee and Provincial Government promptly studied and resolved the outstanding difficulties and problems in the pilot projects and organically combined the pilot work with the promotion of state-owned enterprise reform, promotion of employment, improvement of the social security system and strengthening of labor contract management, and expanded the pilot Influence and effect of the reform and achieved remarkable results. It has played a positive role of demonstration and drive in the reform and development of the national social security system and has accumulated valuable experience.