论文部分内容阅读
身处南非,会感到语言交流有很多有趣现象。有的人可以使用多种语言,如祖鲁语、柯萨语、英语和阿非利加语,这是语言和文化的多元现象。但同时,也有一些人只会一种语言,如只会英语或柯萨语,这又反映了文化和语言的隔阂和局限。从南非语言的构成及其演变,可以了解南非的历史,特别是欧洲列强对南非的殖民史。由于荷兰、英国等西方国家对南非的相继殖民统治和争夺,南非也就成了多种语言共存和互相影响的一种多元文化并存的珍贵环境,成了一个学
Living in South Africa, there are many interesting ways to feel the language exchange. There are people who speak many languages, such as Zulu, Corsa, English and Afrikaans, which is a multi-lingual and cultural phenomenon. But at the same time, there are some who speak only one language, such as English or Corset, which in turn reflects the cultural and linguistic barriers and limitations. From the composition and evolution of the South African language, we can understand the history of South Africa, especially the European colonial history of South Africa. Due to successive colonial rule and contestation of South Africa by the Western countries such as the Netherlands and the United Kingdom, South Africa has become a precious environment in which multiple languages coexist and influence each other and coexist in various cultures and become a school of learning