向海豚敬礼

来源 :科学之友 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wMystarw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “阿波罗号”是墨西哥国际商务公司的一艘中型远洋货运商船,于2008年8月20日驶入亚丁海湾时遭遇索马里集团海盗,数百个全副武装的海盗经过恶性洗劫后,将所有船员抛入海中,又炸漏船底,将“阿波罗号”沉入海中……时隔半年之后,墨西哥国际商务公司得到了美国海军的全力支持与纽约克拉克打捞公司的技术赞助,决定将“阿波罗号”从海底打捞出水面,因为这是一项威胁索马里海盗集团的行动计划。
  
  困在海底
  
  在水雾朦胧的亚丁海域,海水轻柔地打着漩,很快又消失在20 m长的船身之下。此刻,年近50岁的打捞商布鲁斯·鲍威尔船长在船上踱着步,焦急地看着手表。今天是儿童节,他希望尽快完成工作,与爱妻黛安娜、儿子儿媳、80岁父亲和6岁的孙子马克共进节日的午餐。
  11点35分,下潜工作—切就绪。空压机已经启动,布鲁斯身穿一套深色潜水装,手牵空气传输软管开始下水。在下潜过程中,他只要猛拉这根软管,船上的工作人员就会将他迅速拉上海面。海上救援、空气传输、泊船定位,布鲁斯已一一向新任打捞指挥长的自己27岁的儿子卡尔·鲍威尔作了交代。
  11点40分,布鲁斯深深地吸了一口气,仰身跃入海中,一阵浪花之后,布鲁斯顺利下潜。
  15 min后,布鲁斯已接近沉船龙骨,这儿离水面约摸5 m,但能见度极低,布鲁斯摸索到船身中段,停下来仔细观察了一番。黑暗中,沉船的轮廓就像一座教堂的废墟耸立着,沉船的龙骨深深地陷入泥沙中,船身与海底刚好形成该死的45°。这是布鲁斯在以往的工作中很少见到的。他必须从所处的地方朝龙骨下面挖一条横穿船身、连接右舷的通道,并将钢丝绳引至右舷,结上空气囊,然后利用空气囊的浮力使沉船浮出海面。
  出于本能,布鲁斯在海水中定神观察四周水域。他看见,在不远处有一头宽吻雌海豚和一头幼海豚正在绕圈游动。它们边游边发出尖厉急促的“啾啾”声,如同警车的报警汽笛声……布鲁斯突然感觉,海豚是很通人性的,难道这里有什么危险?作为已有30年打捞经历的布鲁斯,这一感觉仅仅一闪而已,并没有停止他的行动。
  布鲁斯利索地启动了水压冲击机,寂静的海底泥沙翻滚,浊浪横曳。4 min后,他已挖了一条5 m长、0.6 m高的“隧道”。稍作休息后,布鲁斯再次启动水压冲击机,只是调整了一下通道的方向。通道一寸一寸地向前推进,而他的头和肩也已深陷进沉船的下面了。
  突然,一声沉闷的巨响,布鲁斯被身后的冲击波扑倒在地。他下意识地伸手想抓什么,但居然动弹不得。上帝!布鲁斯猛然意识到他身后的通道壁已全部坍塌,他被困在海底了!
  
  地狱般的阴沉
  
  “保持镇静!”布鲁斯尽力控制自己的情绪,使自己放松,四周流动的泥沙仍在朝他的胸部涌来,巨大的压力使他感到胸腔快要被压扁了。布鲁斯喘着粗气,仿佛看到来自地狱般的阴沉与死亡般的恐惧。在狂乱的思绪中,他下意识地拉了拉空气管,以便发出求救信号,但空气软管已被崩塌的泥沙掩埋。
  “不能死,一定不能死!”绝境的压力和内心的恐慌使他发出几近疯狂的哀嚎。求生的本能促使他使出浑身的气力推动冲击机,他要为生存打开一条通道!
  1 h后,他的工作没有丝毫的进展,掀开的泥沙在海水压力下又沉积到原处,头顶上黑乎乎的船身犹如一口大钟笼罩在自己头上,纹丝未动。布鲁斯在危急中,哼着每首他会唱的歌,想尽一切办法驱赶内心的恐惧。当他看水表时,已是14点20分,水深15 m ——他在海底被困3 h了。
  四周一片死寂,布鲁斯的一切努力都显得无济于事了。这时,布鲁斯很后悔自己没有重视那两头海豚母子的警示,他自言自语地说:“看来,海豚真的通人性啊!”现在,布鲁斯唯一的希望,是静等海面的救援。他顺势仰面躺下,老父亲的面容此刻在他眼前浮现。“孩子,当你陷入绝境时,你在想什么?”父亲的声音一阵接—阵地飘来。这是父亲在他小时候经常问他的话语,没想到,在远离家乡数千米的海底再次回响。
  
  通人性的海豚
  
  海底的灾难丝毫未被打捞船上的人所知晓,因为空气管还在正常喘息。直到3 h后,布鲁斯的儿子卡尔才意识到,长时间的寂静太不正常了!他强抑住内心的慌乱,一边电告海岸救护队,一边让打捞领班雷诺立即下潜海底去探个虚实。
  14点20分,雷诺沿着布鲁斯的空气管潜下海底。10 min后,他触到了船体,在昏黄的灯光之下,他发现软管被埋在淤泥中,雷诺掘动泥沙,试图顺着空气管找到被困的船长,但他根本无法挖到软管的尽头,而拽拉空气管又怕拽脱了船长的氧气罩……
  雷诺在海底不停地搜寻着、刨挖着,由于布鲁斯刨挖的通道已经坍塌,慌忙的雷诺怎么也找不到布鲁斯所困的位 置……这时,雷诺看见,不远处有一头宽吻雌海豚和一头幼海豚发出尖厉的“啾啾”声正在绕圈游动,那头雌海豚还不停地以自己的宽吻掘着海底的淤泥……对!这是海豚在引导我哩……
  雷诺立刻来到海豚掘淤泥处,拼命地刨挖着,终于,他幸运地摸到了一双脚,那是船长!而在雷诺的示意下,几近绝望的布鲁斯欣喜若狂,那是人间之路的希望之光!这时,那两头海豚母子相对着亲吻一下游走了。雷诺抬起头说:“亲爱的海豚,你们真的通人性。”
  
  向海豚母子敬礼
  
  全副武装的打捞船和直升救护机已到达了海面,然而海底救生工作的技术问题使救护队员们一时束手无策,只得等待海下的信息……
  在吉布提的维那斯游艇俱乐部里,当黛安娜接到丈夫被困海底的噩讯时,惊得晕倒在地。隔了一会儿,她站起来朝着港口狂奔而去。一路上,黛安娜一边默默祈祷丈夫的平安,一边思忖该如何营救被困海底的丈夫。她知道,在这个僻静落后的亚丁海湾,救护队员对这种技术事故几乎无计可施,必须靠自己!
  黛安娜跑近港口的刹那,一眼望见了码头边的打捞起重船,黛安娜来不及抹去眼泪,便大叫道:“那是肯特的起重船!”她要用船上的起重机去救丈夫!
  15点30分,黛安娜赶到了打捞船上,此时,肯特的起重船以最快速度也已驶近出事水域,那高耸的起重机正是黛安娜的希望。在与救护队协商后,他们决定用起重机将沉船吊起,然后救出布鲁斯。
  在潜入海底的雷诺指引下,起重臂伸出海面,然后吊钩和铁索提住沉船的主体横梁。
  起重机的狂吼,使在场的所有人员都屏住了呼吸,突然,一阵爆裂声砸碎了所有人的梦想,空荡荡的铁索冲天而起,激起无数的水花。黛安娜惊叫着跑向空气软管,把耳朵附在上面,听到了布鲁斯微弱的喘息声——他还活着!
  原来沉船舷窗横梁因腐蚀过度经不起吊钩巨大的拉力而断裂。
  16点25分,雷诺再次在海底准备好起重吊钩,起重机再次轰鸣,长长的吊臂在重压之下被拉得笔直。铁索开始上升,1 cm、2 cm……
  在海下,布鲁斯被海面的喧嚣鼓舞着,他奋力挖掘着四周的泥沙,试图从海底脱身而出,但长时间的重压和满身的酸痛,让他几乎丧失了活力,布鲁斯只能在求生的本能下支撑着,支撑着……
  海面上,为了防止沉船再次断裂,起重机已停止了提升。沉船被吊在与海底呈40°的位置,剩下的工作就靠布鲁斯自己了。
  海面上又一次恢复了平静,时间一秒一秒地过去……
  “布鲁斯!快看,布鲁斯!”突然,黛安娜打破沉寂欣喜地高叫道。顿时,围观的人群发出雷鸣般的欢呼声。
  在离“阿波罗号”左舷50 m处,雷诺和布鲁斯攀着铁索奋力爬出水面,救生队员迅速将两人送上甲板。布鲁斯紧紧搂住了卡尔和黛安娜,围观的人们再一次爆发出热烈的掌声。
  这时,一大一小两头海豚从碧海深处跃起,海波泛着亚丁湾夕阳的红光,一闪一闪的,两头海豚自由自在地沐浴在夕阳红光的海水中。雷诺说:“布鲁斯,看,是它们母子救了你!”“对,是我忽视了它们的警示。我们向这对海豚母子敬礼!”这时,雷诺、布鲁斯、卡尔和黛安娜一字排列,一起向宽吻海豚母子敬礼,只见那对海豚母子一前一后游去,离“阿波罗号”渐渐远了……
其他文献
奈达的功能对等将读者的反应看作翻译是否成功的关键。广告中涉及大量的文化词,译者在对广告进行翻译时,必须将读者的反应考虑在内,采取恰当的翻译策略对文化现象进行特殊处
1 广西石灰岩山区开发的重要意义  广西石灰岩山区位于云贵高原与广西盆地之间 .在地形上是高原与丘陵盆地间的过渡地带,也是我国二级阶梯和三级阶梯的转换点,是柳江、红水
期刊
根据国务院办公厅《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》精神,2005年6月,文化部在全国范围内部署了非物质文化遗产普查工作,3年来,各地普查工作取得了积极进展。“非遗”
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的 探讨TLS9a核酸适配体对小鼠肝癌细胞的靶向作用。方法 制备马来酰亚胺修饰的装载阿霉素的脂质体(liposome),合成FITC荧光及巯基修饰的TLS9a核酸适配体,并将其耦联到脂质体
经皮肾镜取石术(PCNL)是治疗肾输尿管上段结石的微创手术方法,具有创伤小、疼痛轻、恢复快等优点。手术技术在不断进步,但并发症,甚至严重并发症仍时有发生,麻醉管理具有特殊
河南开封的郭先生问:据徽博爆料,一位老人因收假币而被气死。那么,为什么有时候生气能够致人死亡呢?
本文在对铁尾矿性能进行了分析的基础上,用其部分代替粘土进行了烧结砖的试验研究,确定了铁尾矿制砖的工艺流程及配料方案,并对铁尾矿砖的强度及抗冻性进行评定。
<正>农户家中有无劳动力成为决定农户收入巨大鸿沟的基准,成为农民收入分层的巨大断裂带。当前中国农村,农户家庭一般都存在着"以代际分工为基础的半工半耕"家计模式,在村社
随着我国科技水平的不断提升,我国塑料制品的制作技术也得到不断的提高,这与塑料模具的支持密不可分。现阶段,我国塑料模具制造技术主要的弱点就是其无效状况较多,这就需要塑