论文部分内容阅读
上半年进出口贸易总额达201．11亿美元今年上半年,我国林产品进出口继续呈现双增长,呈现出巨大优势和发展潜力。据统计,上半年主要林产品进出口贸易总额达201．11亿美元,比上年同期(下同)增长了11．97％。林产品贸易顺差达到18．49亿美元。据对海关统计数据汇总分析,上半年,我国林产品出口增长势头依然强劲,出口额为109．80亿美元,同比增长了19．5％。木制家具仍然是我国出口创汇第一大宗林产品,继续保持较大出口增长幅度,上半年累计创汇额达36．67亿美元,增长32．6％。其次分别是纸和纸板及纸制品、木制品、胶合板、藤草苇及制品,创汇额分别为20．37、16．14、11．92和6．65亿美元,分别增长18．0％、18．1％、35．8％、6．5％。
In the first half of this year, the total import and export volume reached 20.11 billion U.S. dollars. In the first half of this year, the import and export of forest products in our country continued to show double growth with tremendous advantages and potential. According to statistics, the total import and export volume of major forest products in the first half of the year hit 20.11 billion U.S. dollars, up 11.97% over the same period of last year (the same below). The trade surplus of forest products reached 1.849 billion U.S. dollars. According to a summary analysis of customs statistics, in the first half of the year, the growth momentum of China’s forest products export remained strong with an export volume of 10.98 billion U.S. dollars, up 19.5% over the same period of last year. Wooden furniture is still the largest bulk forest product in China’s export volume earning foreign exchange and maintained a relatively large export growth rate. In the first half of this year, the cumulative foreign exchange earned amounted to 3.667 billion U.S. dollars, up 32.6%. Followed by paper and paperboard, paper products, wood products, plywood, reed grass and products with foreign exchange earning 20.37, 16.14, 11.92 and 6.65 billion respectively, up by 18.0% 18.1%, 35.8%, 6.5%.