论文部分内容阅读
社会学主要从三个方面为其他人文学科提供借鉴:研究对象、研究方法和理论框架。以此观之,当代西方翻译理论整体体现出鲜明的社会学取向。社会翻译学一方面促进和深化了翻译研究,另一方面也暴露三个问题:研究内容日益偏离文本;实证研究方法背离翻译学的人文属性;社会学理论运用在研究实践中的不足。
关于“社会翻译学”的再思考
【摘 要】
：
社会学主要从三个方面为其他人文学科提供借鉴:研究对象、研究方法和理论框架。以此观之,当代西方翻译理论整体体现出鲜明的社会学取向。社会翻译学一方面促进和深化了翻译研
【机 构】
：
山东大学威海校区翻译学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2013年01期
其他文献
手性膦配体的合成及其在不对称催化反应中的应用一直是不对称有机合成和催化研究中非常重要的研究领域 ,大量的单齿、双齿和多齿膦配体被合成出来并成功地应用于不对称催化研
本论文设计并合成了十个均三嗪两性羧基甜菜碱表面活性剂BCn-m,研究了它们的结构与性能间的关系,探究了所合成表面活性剂与烷烃、大庆二厂、四厂原油间的界面活性与其结构的
磷系阻燃剂具有阻燃性能优良，品种繁多等优点，是实现阻燃剂无卤化的主要途径，并被广泛使用，其中磷酸酯类阻燃剂的热稳定性和配伍性优良。但磷系系阻燃剂存在发烟量大、毒性偏大等
乡土小说自从20世纪20年代以来，在中国新文学的土壤中几经沉浮，成为中国现代小说创作的一个重要流派。新时期以来，现代乡土小说传统得到继承延续与发扬光大，文坛上以乡村民众生活
<正>夏日炎炎,新疆伽师县扶贫开发办公室党组书记、主任李长青奔波在田间地头。上任近两年,他一心为民拔"穷根",被乡亲们亲切地称为"李扶贫"。1996年,李长青从新疆农业大学毕
“需要”是一个具有重要意义的范畴。需要的发展及其满足关系着人自身的发展与社会的发展。哲学中对人的需要的关注古已有之，无论是在中国还是在西方，多数学者都是从人性的角度
通过研究6种固化剂(沸石、石灰石、硅藻土、羟基磷灰石、膨润土和海泡石)对湖南典型矿区(衡阳某地)重金属污染土壤中Pb、Cd、Cu、Zn的固化效果,筛选出了几种效果较好的土壤重
汉语是“动态”的语言 ,主要体现在汉语有一种多用动词的习惯 ;英语是“静态”的语言 ,主要体现在英语有少用 (限定式 )动词而用其它手段表示动作意义的倾向。本文从“动态”
针对自动售货机手机短信支付和IC卡支付存在的不足,提出了支付宝等第三方来实现自动售货机网上支付,不仅销售时间能够得以控制,而且也能得到大面积推广,实现跨地域使用。设计