论文部分内容阅读
本文从认知心理学、篇章语言学、语用学等多学科领域考察同声传译质量评估的问题，提出评估同声传译质量的方法论，如问卷，以期待对同声传译质量评估从印象式向经验式、主观性向客观性的过渡起到抛砖引玉的效果。
论同声传译的质量评估
【摘 要】
：
本文从认知心理学、篇章语言学、语用学等多学科领域考察同声传译质量评估的问题，提出评估同声传译质量的方法论，如问卷，以期待对同声传译质量评估从印象式向经验式、主观性向客观性的过渡起到抛砖引玉的效果。
【机 构】
：
中南大学外国语学院讲师,湖南长沙,410075
【出 处】
：
求索
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
佛教作为一种外来文化，何以能在我国生根发芽、繁荣昌盛呢?这实际上是与佛教文化与我们祖先所创造的源远流长、辉煌灿烂的中华文化有诸多相通之处密不可分的。正是由于这种微妙相通性，中华文化才能完全领悟承传佛教文化，为佛教文化的弘扬光大提供了巨大的潜力。这里仅就佛学与作为中华文化之杰出代表的易学之间的相通之处，略作探讨。
社会发展的人本追求，内含着这样一个重要的原则：普遍受益原则。所谓普遍受益原则，是社会发展要使所有社会成员都能得到实惠或利益，并且这种利益要伴随着社会的发展而不断增强或增加的行为规范与目标要求。普遍受益范畴有着丰富的含义。在社会主义中国，倡导社会发展的普遍受益原则，实现绝大多数社会成员的共同利益，有着必然的根据和重要的意义。当然，在渐进的社会发展过程中，普遍受益原则的有效推行，还必须注意发展经济、不断扩大和增加受益源等五个方面的问题。
研究江泽民同志新时期的发展农业思想，不仅具有国内意义，而且具有国际意义。文章认为农业是稳民心、安天下的战略产业；加强农业的基础地位要“五靠”；发展农业产业化经营方式等是江泽民同志新时期发展农业思想的主要内容。
《文选》和《玉台新脉》都产生于梁代的50多年间，均对后代文学产生了深远影响。但这两个选本在诗歌选录上却表现出冰炭难容的差异，从种差异中，我们可以发掘出古代选家怎样用选本来表现自己的伦理道德观，人生价值观，文学审美观，并进行影响后代文学发展方向的独特的文学批评方式的特征，从而使我们对选本这种直到现在仍沿用不衰的文学批评形式有较深刻的认识和把握。
“与时俱进”与我党解放思想、实事求是思想路线是一脉相承的整体，是江泽民对马克思主义本质特征作出的新表述。从“时”、“世”、“试”、“实”、“是”、“势”、“事”、“史”等各个方面进行深入的思考和分析，有助于我们理解和把握与时俱进深刻的理论内涵。
分析了红外傅里叶变换光谱仪产生干涉调制度失调的原因,随后提出了自动校准算法,自动校准算法包括粗调,细调,精调三个闭环处理环节。利用两维步进电机进行搜索红外傅里叶变换
利用鞍点定理建立了具有函数脉冲及导数脉冲的二阶非自治微分方程组存在周期解的一个简明判据,推广了相关结果。