杰拉德·贝克(Gerard Baker)并非无话不谈。这位华尔街日报总编辑面对《人物》记者,乐于谈论中美关系、中国经济以及传统媒体的数字化挑战。不过,谈起华尔街日报中文网可能面临的种种风险,以及他们为此所做的努力,他的回答周到但空泛。至于华尔街日报的老板默多克……哦,他几乎没几句话好说。他不谈论内幕,“我之前曾在中国和美国会见过一些官员,但他们不会喜欢我透露他们的名字”。 Gerard Baker is not without words. The Wall Street Journal chief editor in the face of “character” reporter, happy to talk about the Sino-US relations, the Chinese economy and the traditional digital media challenges. However, he was well thought-provoking and vague about the risks that the Chinese-language network in the Wall Street Journal may face and the efforts they have made to that end. As for the Wall Street Journal boss Murdoch ... ... Oh, he said with few words. He does not talk about the insider, “I had met some officials in China and the United States before, but they would not like me to reveal their names.”