【摘 要】
：
汉斯·弗米尔提出的目的论,打破了传统等值论将翻译固定在语言层次的局限,强调译文应该根据其预期目的或功能,选择恰当的翻译方法。这一理论为翻译理论与实践的结合提供了新
论文部分内容阅读
汉斯·弗米尔提出的目的论,打破了传统等值论将翻译固定在语言层次的局限,强调译文应该根据其预期目的或功能,选择恰当的翻译方法。这一理论为翻译理论与实践的结合提供了新的研究视角。文章详细讨论了目的论的三法则在经济新闻标题汉英翻译中的具体运用,并且结合实例具体分析了其英译中常用的翻译方法:直译、删减或增加、调整、改译等等。
其他文献
你今天又收到了几个包裹？$$细心的小伙伴发现，这几年的“双11”，包裹量逐年增长，配送时效却日益提升。阿里研究院发布的数据显示，“双11”期间处理1亿包裹的时间从2013年的9天提升
<正>中共十八届五中全会上宣布的有关全面放开"二孩"政策引发了乳业版块的密集关注,第二天相关股票大涨。连美国有线电视新闻网10月29日也刊文分析认为,婴儿配方奶粉行业将最
叶圣陶先生丰富的教育思想和语文教学经验,对教师开展语文教学具有重要的意义。教师在语文课堂上渗透叶圣陶教育思想与理论,不但能够推动新课程改革的发展,还能够提高学生的
β受体阻滞剂是临床治疗高血压的常用药物,在控制血压的同时还具有降低心肌收缩力、心肌需氧量、心输出量以及抑制外周肾上腺能受体等作用。β受体阻滞剂被认为是目前临床治
目的:探讨天麻钩藤饮治疗肝阳上亢型高血压的临床疗效。方法:选择我院收治的60例肝阳上亢型高血压患者随机分为观察组与对照组,各30例,对照组给予硝苯地平缓释片治疗;观察组
—、前言众所周知，发电厂根据所利用一次能源形式的不同，可分为火力发电、水力发电、核电、风力发电、太阳能发电厂等，其中核电由于能够改善能源结构、减少环境污染、延长发电机
今年是宋代著名女词人李清照九百周年诞辰。李清照在文学史上地位的确立,毕竟是靠她的词,而李词的特点又主要在于具有强烈的艺术感染力。基于这样的考虑,我们在众多的来稿中
农业现代化建设是新农村建设的重点项目之一,对于提高农民收入有着重要意义。近年来,江苏省积极响应国家政策,不断推进农业现代化建设,并取得了不错的成果。但是在农产品流通
本文从人口数量、人口素质等方面分析新疆少数民族人口社会流动的现状,新疆少数民族人口社会流动对区域经济社会发展不协调带来诸多问题,如人口增长过快导致就业压力增大,人
创新是一个国家兴旺发达的不竭力量源泉,是推动经济增长的重要动力。习总书记在十九大报告中指出:"中华民族伟大复兴的中国梦终将在一代代青年的接力奋斗中变成现实。"在此背