【摘 要】
：
动画电影是当前最受青少年儿童欢迎的一种娱乐方式,电影中充满幽默的语言风格和可爱的人物形象让孩子们领略到了别样的视听感受,让孩子在其中学习并形成价值观。伴随着中西文
论文部分内容阅读
动画电影是当前最受青少年儿童欢迎的一种娱乐方式,电影中充满幽默的语言风格和可爱的人物形象让孩子们领略到了别样的视听感受,让孩子在其中学习并形成价值观。伴随着中西文化交流的日益深入,许多优秀的外国动画电影纷纷引进到我国市场,与中国青少年儿童一起在学习过程中成长,但值得一提的是,我国目前有关动画电影的翻译仍然还没有取得良好的成果。本文通过对动画电影翻译中的限制性因素进行细致的分析,并举例几部优秀的美国动画电影中的字幕翻译来探析动画电影中的翻译策略。
其他文献
考虑到行人穿越人行横道特点和心理因素,构建人行横道处机动车和行人相互干扰行为的元胞自动机模型。模型中重新制定行人和机动车的冲突干扰规则,引入临界安全间隙和临界决策
通过小区试验,探究加入不同硝化抑制剂的硝基复合肥在西兰花上的应用效果。试验结果表明:添加硝化抑制剂处理比未加硝化抑制剂处理的西兰花产量提高24.5%～30.2%;添加硝化抑制
<正> 腹泻是一个症状,通常指排粪次数增加及粪质稀薄而言。中医文献中对腹泻虽作过详细的描述,主要是根据病之缓急、病程之久暂,如“暴泻”“久泄”;粪质之形色改变如“溏泻
荒山造林工作的开展,达到了防风固沙、净化空气、扩大森林资源等目的,是社会发展可持续性的体现。文章以隆化县为例,分析了当地的地质、气候和水文条件,并对该地区开展荒山造
<正> 随着信息技术的迅速发展,信息技术和其他课程的整合已成为当前教学的发展趋势。它在教学中的应用,一方面能较大地提高教学效率,降低教学难度,另一方面也可以增强学生的
屯堡文化是具有浓郁特色的贵州汉民族地域文化，是研究汉民族开发贵州的珍贵民族学研究资料。本文对屯堡人的形成及一些独特的文化表现形式进行研究，认为屯堡人最初形成于明初对
蔡大嫂与白流苏艺术形象探微李裴３０年代在内地的成都，李人因一部《死水微澜》享誉日本、法国等地，女主人公蔡大嫂给读者留下了极其深刻的印象。４０年代在繁华的上海，张爱玲凭着一系列
近年来,随着物质生活水平的不断提高,人们对自身健康、保健的关注加强,社会对护理专业的需求也随之日趋旺盛,护理专业成为中职学校的主要专业,而护理教育的水准和层次高低直
《爸爸去哪儿》是自2013年以来最热播的一档真人秀节目,其不仅是一档娱乐节目,而且也是一场大众文化"秀"。《爸爸去哪儿》的两季节目中体现了大众文化的娱乐化、受众大量化、
生物统计学是生物学领域科学研究和实际工作中必不可少的工具,在分子生物学迅速发展的今天,生物统计学更显示出了它的重要性。实验设计与数据统计分析是现代生物学的基石,是