对于英汉两种语篇结构模式的差异及其原因的分析

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoxiao771
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇差异产生的原因是多样的,本质上是由于不同文化背景造成的思维模式和社会经验的差异。本文将研究角度定为汉语与英语的语篇差异,从英语学习经历的语篇差异入手,总结英语与汉语的语篇结构模式差异,并简略、推断性地提出产生差异的原因。 Differences in discourse are caused by a variety of causes, which are essentially due to differences in thinking patterns and social experiences caused by different cultural backgrounds. This article sets the research perspective as the discourse differences between Chinese and English. Starting with the differences in the discourse of English learning experiences, this dissertation summarizes the discourse structure differences between English and Chinese, and briefly and inferentially puts forward the reasons for the differences.
其他文献
拉美经济发展已现颓势。大宗商品繁荣结束,对华出口减少,及生产率下降是拉美经济发展放缓的主因。拉美国家应抓住中国投资带来的新一轮机遇,改善基础设施建设,提高生产力。在
绘有三嗍题材画的大瓷瓶,充分显示出旧时民国时期陶瓷艺人的绘画功力,也是当今古玩瓷器收藏的热门藏品。这对“汉相赠马”人物瓶,就是其中的精品之一。    “汉相赠马”人物瓶,取材于明代作家罗贯中的长篇章回小说《三国演义》的第二十五回“屯上山关公约三事,救白马曹操解重围”一章。此章电有首四句七言诗,诗曰:“盛情三国著英豪,一宅分居义气高。奸相枉将虚礼待,岂知关羽不降曹。”这四句七言诗,即是这对大瓶的入画
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文测定了长江口不同粒径的泥沙经絮凝作用后的电荷性质。其实验分析结果表明:长江口悬沙,粒级小于中粉砂的泥沙已带有相当的电荷量。但絮凝前后各粒径泥沙的表面电荷量并未
杨学华,生于1956年3月,河北省青县人。现为青县文化馆专业画家杨学华生在青县,长在青县,而青县最为人熟知的就是“盘古开天地”。河北青县的文化源远流长,杨学华这个土生土长
2007年12月30日,由中国美术家协会和盐城市人民政府联合主办的2007年全国中国画作品展在盐城市规划展览馆举办。江苏盐城是一座生态环境优美,文化底蕴积淀丰厚的历史名城。“
近日,鞍钢作为主要起草单位参与制定的《连铸板坯焊接复合轧制厚钢板》行业标准顺利通过了全国钢标准化技术委员会专家审定。据介绍,厚钢板主要用于锅炉容器、重型机械、核电
在1年零8个月的时间里,摄影师逄小威行走了10余个国家计10余万公里,拍摄了自1984年中国首次实现奥运金牌零的突破后至2004年——20年间共获得163枚金牌的134位奥运英雄。这是
如果不是自小学习国画,我对北京的文化记忆就会简单得多。我是上世纪50年代初生人,和前辈们相比,谈旧还欠点资格。但在那时,北京的传统文化氛围保留得还相对完整,街道胡同仍然承袭着明清的格局,在高大的城墙上可以俯瞰那些灰色的屋顶,城门楼子虽失了彩绘的颜色,却还是显得巍峨神武,每到傍晚,便有成群的飞鸟在上面盘旋。鼓楼后边的茶馆里,还能见到穿着大褂的人在说相声,而向阳的墙角下,总会蹲着一溜老头,听个像太监的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊