1620年,满满一船的清教徒到达了科德角。他们当中有一半是分裂主义清教徒(“圣徒”)。另一半则是没有宗教信仰的冒险家,即所谓的“捣乱者”和“异乡人”。圣徒们和异乡人一样,离开英国,他们都是由于这样或那样的原因感觉到自己同祖国不再是同类了。当时正值严冬12月,他们感觉到达马萨诸塞后,要面临着寒冷、饥饿、疾病和印第安人的 In 1620, a full-fledged Puritan arrived in Cape Cod. Half of them are separatist Puritans (“Saints”). The other half are adventurers without religion, the so-called “troublemakers” and “strangers.” Like savages, the Saints left England, all of whom felt for one reason or another that they no longer belonged to the same motherland. At that time, in the middle of a severe winter, in December they felt confronted with cold, hunger, disease and Indians after arriving in Massachusetts