论文部分内容阅读
中医术语和经典著作的翻译质量欠佳,影响了其传播和应用。在分析中医翻译的现状后对中药术语的翻译方法进行了归类分析,并且提出了中医翻译的实用方法,旨在给中医译者提供借鉴,以进一步条中医翻译的标准化及准确性。
中医翻译的现状及策略探索
【摘 要】
：
中医术语和经典著作的翻译质量欠佳,影响了其传播和应用。在分析中医翻译的现状后对中药术语的翻译方法进行了归类分析,并且提出了中医翻译的实用方法,旨在给中医译者提供借
【机 构】
：
吉林大学珠海学院
【出 处】
：
现代商贸工业
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
社会化媒体的快速发展,充分释放了网络用户的话语权。网络原创视频在网络视觉文化领域的发展异常活跃,成为一种新的视觉艺术形式。网络原创视频不仅是审美的对象,同时也是审
巧家县为充分发挥农村党员干部现代远程教育资源优势，立足实际，主动对接，搭建学习、培训、宣传平台，为开展学习实践活动服务。
巧家县金塘乡在新农村建设中，紧密结合科学发展观，注重新型干部的培养。在培养学习型干部中，为增强干部学习的主观能动性，金塘乡对每一个职位的岗位职责都进行细化和量化，并按细化
2019年是明末清初思想家王夫之即船山先生诞辰400周年。据岳麓书社版《船山全书》统计,船山著作逾100种400多卷,已发现并刊刻70种361卷近千万字。如果说近代(1840年)以前的一
元谋县在10个乡镇中推行党代表质询党委工作制度，取得了良好实效。党代表质询党委工作采取召开会议的形式进行，每年年末召开一次，召开质询会议3天前以乡镇党委名义发布公告，公告
目前我国在建筑节能方面已经投入了相当的人力、财力和物力资源,并已取得了一定的成绩,但研究工作主要限于建筑节能技术和建筑节能政策方面,对于建筑施工阶段的质量管理和控
设计合成了 5-溴水杨醛缩罗丹明 B 酰腙 (5-bromosalicylaldehyde-o- Rhodamine B hydrazone BSRBH)小分子新化合物,用元素分析,红外,核磁等分析方法对合成的新化合物进行了
成都在发展中一直坚持推进“三个集中”（工业向园区集中，农民向城镇集中，土地向规模经营集中），在正确引导和加快推进工业化、城市化和农业现代化过程中，寻求到一条有效的途径。特别
嵌入式系统是用来控制处理外部世界各种中断信号的计算机系统,嵌入式系统被定义为以应用为中心、以计算机技术为基础、软件硬件可裁剪、适应应用系统对功能、可靠性、成本、