论文部分内容阅读
语用失误严重阻碍人们之间的交际,所以它一直是应用语言学界讨论的热门话题。本文将Jeff Verschueren的顺应理论作为其理论框架,分别从认知、社会和文化的方面去分析语用失误。根据该理论,语言具有变异性(variability)、商讨性(negotiability)和顺应性(adaptability)。笔者从缺乏商讨性的角度,即交际双方在交际中不能根据语境或对方的反馈及时地调控语言来完成交际的角度,进行由于交际双方缺乏商讨性而造成的语际语用失误与语内语用失误实例分析。