论文部分内容阅读
作为戏剧演出空间的视觉形象载体,舞台绘景通常根据剧目的要求来参与构造舞台空间。我们把舞台绘景从素材到与戏剧新理念匹配的呈现过程,称为二度创作。二度创作鲜明地反映出舞台绘景与戏剧系统之间“个性”与“共性”、“真”与“假”、“虚”与“实”等关系。舞台绘景的终极价值不仅是为了再现戏剧场景,更是为了营造戏剧及表演空间。舞台绘景只有把握住戏剧的本质规律,才能赋予它清新的格调与鲜活的生命。
As a visual image carrier of theatrical performance space, the stage scenery is usually involved in constructing the stage space according to the requirements of the play. We stage scenery from the material to the theater with the new concept of matching the presentation process, known as the second creation. The second degree of creation clearly reflects that “personality” and “commonality”, “true” and “false”, “virtual” and “real” Other relations. The ultimate value of stage scenery is not only to recreate the drama scenes, but also to create theatrical and performance space. Only by grasping the essence of drama can we give it a fresh style and vivid life.