论文部分内容阅读
林海音的《城南旧事》采用的叙述手法是“回溯性”的,属于自传体的类型,它的主要内容是对童年旧事的回忆,以20世纪20年代老北京为背景。在林海音的作品中有散文诗的特点,电影《城南旧事》在写剧本时采纳了原著中的这个特点,在电影情节的表现过程中仍然采用了儿童视角,用儿童的眼光看待周围的一切。在这种诗一般的意境里,影片就是用浓浓的离愁和曲折的情节来表现那记忆深处的美好童年。
The narrative technique adopted by Lin Hai-yin’s “Old City in South China” is “retrospective” and belongs to the type of autobiographical genre. Its main content is the memory of old events in childhood, with the background of the old Beijing in the 1920s. Among the works of Lin Haiyin are the features of prose poems. The film “The Old Things in Chengnan” adopted this feature of the original script when writing the script. The performance of the film plot still adopts the perspective of children, and looks at the surroundings from a child’s point of view . In this poetic conception, the film is to show the beautiful childhood deep in the memory with thick sorrow and tortuous plot.