论文部分内容阅读
民国时期,在政治关系、经济形势以及地理条件的影响下,粤港政府及报界在出版管理层面的互动十分微妙。广东政府虽然有意在香港开展主动宣传,构建有利于地方形象的舆论环境,强力管制港报在本土的输入流通,逐步规范检查程序与出版立法,但实质上,在出版审查与宣传两方面,其对香港地区出版界所取得影响与控制都很弱。战时篇幅限制令一案中,粤府与香港及本土报纸的协商与互动,相比前者对中央党报的妥协与退让,都反映出粤府对自身控制能力不足有所认识。粤港在出版交往层面的互动表明,虽然双方在政治上处于一种管理与被管理的从属地位,但文化地位、商贸往来与技术基础决定了香港对广东的影响力反而更大,甚至后者成为前者的文化输出地。
During the period of the Republic of China, under the influence of political relations, economic situation and geographical conditions, the interaction between the government of Guangdong and Hong Kong and the press at the publishing management level was subtle. Although the Guangdong government intends to launch an active publicity campaign in Hong Kong, construct a favorable media environment conducive to local image, vigorously control the Hong Kong newspapers’ importation and circulation in the Mainland and gradually standardize inspection procedures and publishing legislation, in essence, in terms of publishing review and promotion Impact on Hong Kong publishers and control are weak. In wartime length restraint order case, the negotiation and interaction between Guangdong House and Hong Kong and the local newspapers compared with the former compromise and concession to the Central Party News all reflected that the Guangdong government knew something about its lack of control. The interaction between Guangdong and Hong Kong at the level of publishing exchanges shows that while both sides are politically subordinate to a state of management and management, their cultural status, commerce, trade and technological basis determine that Hong Kong’s influence on Guangdong is even greater. Even the latter Become the former cultural output.