Discussion on the Subjectivity＇s Play and Strategies in External-propaganda Translation

来源 :学术界 | 被引量 : 0次 | 上传用户：fugoolisk

【摘要】

：

External-propaganda translation,as a language translation way,aims to influence the relevant audiences and then promote them to change attitude or take certain

【作者】

：

Yu Yiqi

【机构】

：

SchoolofForeignLanguagesUniversityofShanghaiforScienceandTechnology

【出处】

：

学术界

【发表日期】

：

2014年6期

【关键词】

：

语言翻译中国政府英文翻译窗口 external-propaganda translation subjectivity strategies

【基金项目】

：

a stage result of the Humanities and Social Science Fund Project of University of Shanghai for Science and Technology in 2012（Study on the“Translators’Trace”in the Cooperative Translation Mode based o

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

External-propaganda translation,as a language translation way,aims to influence the relevant audiences and then promote them to change attitude or take certain actions in discourse patterns. English translation,as the external- propaganda material of Chin

其他文献

基于非线性Teager能量算子的TEO-PPM超宽带接收机

针对基于能量检测的脉冲位置调制超宽带接收机对环境中的窄带干扰敏感的缺点,提出一种基于非线性Teager能量算子（TEO）的TEO-PPM超宽带接收机结构.通过TEO的非线性处理,使窄带干

期刊

TEAGER能量算子超宽带能量检测TEO-PPMTeager energy operator ultra wideband energy detec

高血压左室肥厚合并低血钾致尖端扭转型室性心动过速2例

尖端扭转型室性心动过速(torsade de pointes,Tdp)属恶性心律失常之一,临床上病情进展迅速,极易导致猝死,故及早诊治是很重要的.我院在1年多的时间发现了2例高血压患者由于低

期刊

高血压左心室肥大低血钾症尖端扭转型室性心动过速扭转性室速病因病例报告

实时码流统计复用策略的探讨

结合传统复用调度算法和基于权重的流媒体复用调度思想,提出一种适用于CBR和VBR的实时码流三级统计复用策略.在码流权重和丢包率分析的基础上,探讨了三级统计复用的总体性能.

期刊

实时码流统计复用数字电视real - time stream statistical multiplexing digital television

激光冲击718镍铬合金残余应力场试验及有限元分析

为提高718镍铬合金的疲劳强度,采用Nd：Glass强脉冲激光对其表面进行冲击强化处理.经X射线应力仪测试冲击区的残余应力场,利用Abaqus有限元软件,以Johnson-Cook（JC）模型作为本构

期刊

激光冲击强化残余应力Johnson-Cook模型材料参数应变率718镍铬合金laser shock processing residual str

我国目前并不适合立即推行延退政策

桂萍撰文《延退政策之信赖保护原则适用》指出，这些年延迟退休政策一直在我国饱受争议，主要来自于正反两方。支持延退者一方的理由是我国人均预期寿命延长，受教育年限延长，人口结

期刊

书评书介绍桂萍《延退政策之信赖保护原则适用》

阿米替林与博乐欣治疗卒中后抑郁症的疗效分析

抑郁症是一种情绪障碍,近30年许多研究发现综合医院各科患者中约1/4～1/3的患者伴有抑郁或其他心理障碍.卒中后抑郁症(Past stroke depression,PSD)是指脑卒中发生后,以情绪低

期刊

脑血管意外抑郁症阿米替林万拉法新

高血压与血液流变学关系的探讨

高血压作为一项心血管危险因素,是造成脑血管病、冠心病、充血性心力衰竭,肾功能衰竭和周围血管病的主要原因.在我国,其患病率仍呈上升趋势,严重的威胁着人们的健康[1].本研

期刊

高血压血液流变学相关关系

20世纪五六十年代魏晋南北朝诗歌研究的特点

《20世纪五六十年代魏晋南北朝诗歌研究的初步评述》指出，梳理20世纪五六十年代学术形态中的魏晋南北朝诗歌史研究，可以作为研究五六十年代古代文学的一种个案。从学术自身的发

期刊

书评书介绍作者《20世纪五六十年代魏晋南北朝诗歌研究的初步评述》

基于监督学习的核拉普拉斯特征映射分类方法

提出一种监督学习的核拉普拉斯特征映射方法（supervisedkernelLaplacianeigenmap，SKLE），通过非线性核映射将样本数据投影到高维核特征空间，然后将流形结构和样本类别信息进行有效

期刊

监督学习拉普拉斯特征映射流形学习核方法manifold learning Laplacian eigenmaps supervised kerne

当代中国的发展需要限制资本的消极作用

任平撰文《资本创新逻辑的当代阐释》指出，资本的幽灵始终是具有双重历史作用的存在物。它在推动生产发展、经济繁荣、财富增长、城市扩张、社会文明的过程中，始终仅仅追求自己

期刊

当代中国资本消极创新逻辑历史作用生产发展财富增长城市扩张

Discussion on the Subjectivity＇s Play and Strategies in External-propaganda Translation

与本文相关的学术论文